Teks -- Nahum 2:6 (TB)

2:6 Pintu-pintu di sungai-sungai telah dibuka, dan istana menjadi gempar.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Nah 2:1-13 - PEMBONGKAR.

Nas : Nah 2:1-13

Pasal ini memberikan nubuat yang terinci tentang serangan dan kebinasaan Niniwe oleh persekutuan Babel pada tahun 612 SM.

Full Life: Nah 2:6 - PINTU-PINTU DI SUNGAI-SUNGAI.

Nas : Nah 2:6

Pintu sungai ini rupanya adalah pintu banjir atau bendungan yang mengontrol Sungai Kosyer yang mengalir melalui tengah kota. Pintu-pintu itu mungkin ditutup supaya dapat mengumpulkan air yang cukup banyak untuk kemudian dilepaskan guna menghancurkan tembok-tembok kota.

Ende: Nah 2:1-10

Dengan bahasa singkat tapi hangat nabi melukiskan penjerbuan musuh (Media) lawan Ninive.

Ende: Nah 2:6

Ninive dibangun ditepi sungai Tigris dan tjabangnja Khoser. Istana radja letaknja dekat sungai. Dengan dibukakan pintu² air, istana digenangi air.

Endetn: Nah 2:6 - Dikerahkanlah

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "ia mengingat".

Ref. Silang FULL: Nah 2:6 - Pintu-pintu

· Pintu-pintu: Yes 45:1; Nah 3:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Nah 2:6 - Pintu-pintu sungai akan dibuka // dan istana akan dihancurkan

Pintu-pintu sungai akan dibuka,.... Dari Diava dan Adiava, atau Lycus dan Caprus, di antara keduanya, menurut beberapa penulis ⁱ, Ninive terletak; atau pintu-pintu kota, yang terletak paling dekat dengan sungai Tigris, yang dimaksud; atau sungai itu sendiri, bentuk jamak untuk tunggal, yang meluap, meruntuhkan tembok kota sejauh dua setengah mil, dan membuka jalan bagi Media dan Kaldea untuk masuk; tentang hal ini lihat Nah 1:8,

dan istana akan dihancurkan; oleh banjir, atau dihancurkan oleh musuh; yang dimaksud adalah istana raja, yang mungkin terletak dekat dengan sungai; atau kuil Nisroch, dewa Asiria, atau Jupiter Belus; karena kata yang sama ^k berarti kuil serta istana.