Teks -- Mikha 1:9 (TB)

1:9 sebab lukanya tidak dapat sembuh, sudah menjalar ke Yehuda, sudah sampai ke pintu gerbang bangsaku, ke Yerusalem!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mi 1:8-9 - AKU HENDAK BERKELUH KESAH DAN MERATAP.

Nas : Mi 1:8-9

Mikha menangisi kejatuhan Samaria (bd. ayat Mi 1:6). Hatinya hancur karena mereka menolak Allah sehingga harus dihukum. Apakah kita menyesal dan sedih bila orang terus berdosa terhadap Allah dan sedang menuju kepada kebinasaan dan kemusnahan mereka sendiri?

Full Life: Mi 1:9 - SUDAH MENJALAR KE YEHUDA.

Nas : Mi 1:9

Yehuda juga bersalah karena pelanggaran dan pemberontakan terhadap Allah. Jadi, Mikha mengimbau beberapa kota tertentu di Yehuda (ayat Mi 1:10-16) untuk meratapi kebinasaan yang akan menimpa mereka. Nubuat Mikha digenapi ketika Sanherib merebut kota-kota berkubu negeri Yehuda (2Raj 18:13); menurut catatan Asyur, Sanherib merebut 46 kota.

Jerusalem: Mi 1:8-16

Ratapan ini menubuatkan kemalangan yang akan menimpa dua belas kota. Tujuh di antaranya terletak di bagian barat daya Yehuda, yaitu Gat, Moresyet-Gat, Lakhis, Zanaan, Akhzib, Maresya dan Adulam, bdk Yos 15:34-44. Dalam Mik 1:10 agaknya nama salah satu kota hilang. keempat kota yang disebut sebagai yang terakhir kiranya terletak di daerah yang sama. Maksud nubuat ini pada umumnya jelas. Sebuah serangan musuh melanda daerah asal nabi. Ini menjadi peringatan bagi Yerusalem. serangan musuh itu kiranya serbuan yang dilancarkan raja Sanherib melawan negeri Filistin dan Yehuda pada th 701 seb Mas.

Ende: Mi 1:8-15

Nabi meratapi Juda jang dibinasakan djuga.

Ende: Mi 1:9

Nasib Israil (Mik 1:2-7) menimpa Juda djuga.

Endetn: Mi 1:9 - pukulan Jahwe

diperbaiki dengan memisahkan huruf² setjara lain Tertulis: "luka²nja".

Ref. Silang FULL: Mi 1:9 - sebab lukanya // dapat sembuh // ke Yehuda // pintu gerbang

· sebab lukanya: Yer 46:11

· dapat sembuh: Yer 10:19; [Lihat FULL. Yer 10:19]

· ke Yehuda: 2Raj 18:13; [Lihat FULL. 2Raj 18:13]

· pintu gerbang: Yes 3:26

Defender (ID): Mi 1:9 - datang kepada Yehuda

Micah juga dapat melihat waktu di masa depan ketika para penyerang Assyria yang sama akan datang ke "gerbang bangsaku, bahkan ke Yerusalem" selama pemerintahan Hezekiah yang lebih akhir (2Ki 18:17).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mi 1:9 - Untuk lukanya tidak dapat disembuhkan // karena telah datang ke Yehuda // dia telah datang ke gerbang bangsaku, yakni ke Yerusalem

Karena lukanya tidak dapat disembuhkan,.... Atau "serangannya sangat putus asa" ^e. Keruntuhan Samaria dan sepuluh suku itu adalah hal yang tak terhindarkan; dekrit telah dikeluarkan, dan mereka mengeraskan hati dalam dosa-dosa mereka, serta terus-menerus dalam ketidakpenyesalan mereka; dan penghancuran mereka adalah tidak dapat diubah; mereka tidak akan dipulihkan lagi, dan hingga hari ini pun tidak; dan tidak akan terjadi sampai waktu datang di mana seluruh Israel akan diselamatkan: atau "dia sangat parah karena lukanya"; hampir mati, di ambang kehancuran, dan tidak ada harapan untuk menyelamatkannya; inilah sebab dan alasan dari ratapan nabi di atas: dan yang semakin menambah kesedihannya adalah,

karena telah datang ke Yehuda; malapetaka telah mencapai tanah Yehuda; tidak berhenti hanya pada Israel atau sepuluh suku, tetapi menyebar hingga dua suku, yaitu Yehuda dan Benjamin; karena angkatan bersenjata Asyur, setelah mengambil Samaria dan membawa Israel captive, dalam waktu singkat, sekitar tujuh atau delapan tahun, menyerang Yudea dan mengambil kota-kota yang terjaga di Yehuda pada zaman Hizkia, di mana Mikha bernubuat;

dia telah datang ke gerbang bangsaku, yakni ke Yerusalem; Sanherib, raja Asyur, setelah mengambil kota-kota yang terjaga, mendekati gerbang-gerbang Yerusalem, dan mengepungnya, di mana pengadilan diadakan, dan orang-orang berkumpul untuk mendapatkan keadilan; dan Mikha, yang berasal dari suku Yehuda, menyebut mereka bangsanya, dan semakin terpengaruh oleh kesulitan mereka.