Teks -- Amos 9:10 (TB)

9:10 Oleh pedang akan mati terbunuh semua orang berdosa di antara umat-Ku yang mengatakan: Malapetaka itu tidak akan menyusul dan tidak akan mencapai kami."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Am 9:1-10 - KULIHAT TUHAN.

Nas : Am 9:1-10

Dalam penglihatan kelima, Amos melihat Tuhan berdiri dekat mezbah di tempat suci-Nya, siap untuk membinasakan semua penyembah dengan merobohkan bait itu di atas mereka. Orang yang selamat akan dibunuh dengan pedang; semua orang berdosa di antara umat-Nya akan mati (ayat Am 9:10). Demikian pula, ketika Kristus datang kembali, dengan keras Dia akan menghukum semua orang di dalam gereja-Nya yang bergaya hidup penuh dosa; tidak ada di antara mereka yang akan luput dari murka Allah.

Jerusalem: Am 9:10

Amos yakin bahwa orang berdosa akan dihukum dan orang benar selamat. Pembalasan itu dipikirkan sebagai suatu bencana yang hanya menimpa orang berdosa. Tetapi yang sedemikian itu ternyata tidak terjadi. Keyakinan Amos itu berlawanan dengan kenyataan dan pengalaman, sehingga dikecewakan. Keyakinan yang dikecewakan itu oleh Roh Kudus dipergunakan begitu rupa sehingga enam ratus tahun kemudian tercetus ajaran tentang pembalasan di akhirat, bdk Dan 12:2-3

Jerusalem: Am 9:10 - Malapetaka.... mencapai kami

Terjemahan ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani terbaca: Engkau tidak akan mendatangkan malapetaka dan tidak mengizinkan itu mencapai kami.

Ref. Silang FULL: Am 9:10 - Oleh pedang // mencapai kami

· Oleh pedang: Yer 49:37

· mencapai kami: Yer 5:12; Yer 23:17; [Lihat FULL. Yer 23:17]; Yeh 20:38; [Lihat FULL. Yeh 20:38]; Am 6:3; [Lihat FULL. Am 6:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Am 9:10 - Semua pendosa dari bangsaku akan mati dengan pedang // yang berkata, keburukan tidak akan menjamah atau mencegah kami.

Semua pendosa dari bangsaku akan mati dengan pedang,.... Oleh pedang orang Asyur, dan dari lainnya, ke negeri-negeri mereka yang akan melarikan diri untuk berlindung, Amo 9:1; bahkan semua yang terkenal sebagai pendosa, yang terbuai pada hawa nafsu mereka, keras kepala dan tidak dapat diperbaiki; hidup dalam dosa, dan terus melakukannya; tidak bertobat dari dosa, tidak percaya pada nabi-nabi Tuhan, dan menantang ancaman-Nya, serta menjauhkan hari keburukan dari mereka:

yang berkata, keburukan tidak akan menjamah atau mencegah kami; keburukan yang diancamkan oleh nabi, pedang musuh, kerusakan tanah mereka, dan penangkapan di negeri asing; keburukan ini, jika memang datang, yang mereka beri sedikit kepercayaan, namun tidak akan di masa mereka; mereka tidak akan pernah datang sedekat itu, atau sedekat tumit mereka hingga menjamah, atau mendahului mereka, dan menghentikan pelarian mereka; mereka menjanjikan ketidakberdayaan, dan tidak merasa kesakitan tentang hukuman yang diancamkan kepada mereka; begitu berani dan lancang, begitu tidak religius dan atheis, dalam pikiran, kata-kata, dan tindakan mereka; dan karena itu setiap dan semua dari mereka harus dihancurkan.