Teks -- Imamat 9:2 (TB)

9:2 lalu berkatalah ia kepada Harun: "Ambillah bagimu sendiri seekor lembu muda, untuk korban penghapus dosa, dan seekor domba jantan untuk korban bakaran, kedua-duanya yang tidak bercela, kemudian persembahkanlah itu di hadapan TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Im 9:1-24

Para imam mulai bertugas dengan mempersembahkan korban-korban di atas mezbah. Inilah tugas inti mereka, bdk Ima 1:5+. Seluruh jemaat turut serta dalam upacara itu. Bahan yang dibicarakan dalam bab ini sebagiannya sama dengan yang diuraikan pada bab 1-7 (Tata Upacara Korban). Tetapi istilah yang dipakai dalam bab 9 berbeda dan nampaknya kurang maju korban-korban juga tidak seluruhnya sama dengan yang dibicarakan dalam bab 4. Maka bagian ini rupanya termasuk lapisan paling tua dari tradisi Para Imam dan barangkali aslinya melanjutkan Kel 40. Sama seperti dalam Kel 40 kemudian TUHAN datang memiliki Kemah Suci, Kel 40:34, begitu pula kemuliaan TUHAN yang nampak menyatakan bahwa TUHAN berkenan pada korban-korban pertama itu, Ima 9:23.

Ende: Im 9:1-24

Untuk pertama kalinja imam-imam menunaikan tugasnja dan mereka itu semua kurban jang disebut dalam fasal 1-5(Ima 1-5) dibilang disini.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Im 9:2 - Dan ia berkata kepada Harun // ambillah seekor anak lembu muda sebagai persembahan dosa // dan seekor domba jantan untuk korban bakaran // tanpa cacat // dan persembahkan mereka di hadapan Tuhan

Dan ia berkata kepada Harun,.... Di hadapan umat Israel:

ambil seekor anak lembu muda sebagai persembahan dosa; yang tidak melebihi usia satu tahun, seperti yang tertulis dalam Imamat 9:3 tetapi ini bukan hanya untuk dosa membuat lembu itu, yang oleh para penulis Yahudi dibatasi hanya pada itu, tetapi untuk semua dosa-dosanya yang lain, yang perlu ditebus sebelum ia mempersembahkan korban untuk dosa orang lain:

dan seekor domba jantan untuk korban bakaran; menjadi makhluk yang kuat dan tidak bersalah, merupakan lambang yang tepat dari Kristus, Domba Allah, yang menghapuskan dosa-dosa manusia melalui pengorbanan-Nya:

tanpa cacat; ciri ini, seperti yang diamati oleh Aben Ezra, berlaku untuk lembu dan domba jantan, yang keduanya harus tanpa noda, dan dengan demikian merupakan tipe yang tepat dari Kristus, Domba yang tanpa noda dan cacat, bebas dari dosa asal maupun dosa sebenarnya:

dan persembahkan mereka di hadapan Tuhan; di altar korban bakaran, yang terletak di halaman tabernakel dekat tempat di mana Yahweh berada, kepada siapa setiap korban untuk dosa harus dipersembahkan, karena dosa itu dilakukan melawan-Nya, dan keadilan-Nya harus dipuaskan untuk itu.