Teks -- Hosea 13:12 (TB)

13:12 Kesalahan Efraim dibungkus, dosanya disimpan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Hos 13:12

Allah menjimpan segala dosa Israil selama sedjarahnja, supaja sekaligus dihukum. Anggapan ini sering muntjul pada Hosea, jakni, bahwa nasib dan keadaan keturunan ditetapkan oleh kelakuan nenek-mojang.

Ref. Silang FULL: Hos 13:12 - dosanya disimpan

· dosanya disimpan: Ul 32:34; [Lihat FULL. Ul 32:34]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hos 13:12 - Kedoliman Efraim terikat; dosanya tersembunyi.

Kedoliman Efraim terikat; dosanya tersembunyi. Yang mana Kimchi mengaitkannya dengan dosa anak-anak lembu, dan penyembahan kepada mereka; dan yang lain berkaitan dengan permintaan seorang raja, konteks yang dibicarakan: tetapi tampaknya paling baik dipahami dalam arti yang lebih umum dari ini, dengan semua dosa lainnya, yang terikat, dan tidak dibebaskan, atau tidak diampuni dan dimaafkan, mereka berada dalam ketidakberdayaan, dan tetap berpegang pada dosa-dosa mereka; dan yang terikat seperti dalam sebuah tas atau dompet, untuk dibuka dan dikeluarkan pada waktu yang tepat di pengadilan terbuka, dan diambil perhatian dalam cara yudisial; dengan mana sejalan ungkapan dalam Ayub 14:17; atau yang disimpan di antara harta karun yang diketahui oleh Tuhan, di dalam pikiran Tuhan, dan tidak dilupakan oleh-Nya, seperti yang bisa dianggap begitu, dan pada waktunya akan dibawa ke cahaya, dan pembalasan akan dilakukan terhadap mereka. Maka Targum,

"dosa-dosa rumah Efraim disimpan; mereka dicadangkan untuk menghukum semua kesalahan mereka;''

lihat Ulangan 32:34.