Teks -- Daniel 6:3 (TB)

6:3 (#6-#4) Maka Daniel ini melebihi para pejabat tinggi dan para wakil raja itu, karena ia mempunyai roh yang luar biasa; dan raja bermaksud untuk menempatkannya atas seluruh kerajaannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Dan 6:3 - MENEMPATKANNYA ATAS SELURUH KERAJAAN.

Nas : Dan 6:4

Daniel menjadi tokoh terkemuka di antara tiga pejabat tinggi yang membantu Darius dalam memerintah kerajaan. Karena Daniel "mempunyai roh yang luar biasa" termasuk kepandaian yang luar biasa, maka raja memberikannya kedudukan baru di atas semua pejabat lainnya. Karena kemurahan Allah maka pada usia 80 tahun pikirannya masih tajam dan kemampuannya belum memudar (bd. Musa, Kaleb, dan Yosua pada usia 80 -- Kel 7:7; Ul 34:7; Yos 14:10-11; 24:29).

Ende: Dan 6:3 - roh jang luar biasa

ialah kebidjaksanaan praktis dalam pemerintahan, suatu daja ilahi jang chas.

Ref. Silang FULL: Dan 6:3 - seluruh kerajaannya

· seluruh kerajaannya: Kej 41:41; [Lihat FULL. Kej 41:41]; Est 10:3; [Lihat FULL. Est 10:3]; Dan 1:20; [Lihat FULL. Dan 1:20]; Dan 5:12-14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 6:3 - Maka Daniel ini diutamakan di atas para presiden dan pangeran // karena ada semangat yang luar biasa di dalam dirinya // dan raja berpikir untuk menempatkannya di atas seluruh kerajaan.

Maka Daniel ini diutamakan di atas para presiden dan pangeran , .... Tidak hanya di atas pangeran, tetapi juga para presiden, sebagai yang pertama di antara mereka, seperti sebelumnya: atau, "ia menang di atas mereka" ^y; ia mendapatkan lebih banyak kredit dan pujian dibandingkan mereka, karena lebih teliti, rajin, dan berusaha keras, setia, dan bertanggung jawab:

karena ada semangat yang luar biasa di dalam dirinya ; yang artinya bukan semangat anugerah, kesalehan, dan agama, yang mana raja kafir tersebut bukanlah penilainya, dan tidak menghargainya karena itu, meskipun itu ada dalam dirinya; tetapi semangat pengetahuan akan urusan sipil, dan kebijaksanaan dalam mengelolanya, serta integritas sepanjang seluruh perilakunya:

dan raja berpikir untuk menempatkannya di atas seluruh kerajaan ; atau, "karena raja berpikir" ^z, dll.; karena ada semangat seperti itu dalam dirinya, yang begitu memenuhi syarat untuk urusan publik, ia mulai berpikir untuk menghapus triumvirat presiden ini, dan menjadikan Daniel sebagai wakilnya di seluruh kekaisaran, yang sangat mungkin mereka telah mendapatkan beberapa pengetahuan tentang itu; dan ini, serta posisinya yang lebih tinggi dari mereka, menarik rasa iri mereka kepada dirinya, dan mendorong mereka untuk membuat rencana selanjutnya.