Teks -- Daniel 5:2 (TB)

5:2 Dalam kemabukan anggur, Belsyazar menitahkan orang membawa perkakas dari emas dan perak yang telah diambil oleh Nebukadnezar, ayahnya, dari dalam Bait Suci di Yerusalem, supaya raja dan para pembesarnya, para isteri dan para gundik mereka minum dari perkakas itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Dan 5:2 - NEBUKADNEZAR, AYAHNYA.

Nas : Dan 5:2

"Ayah" dipakai di sini dalam pengertian yang umum yaitu leluhur atau pendahulu, bukan orang-tua.

Ende: Dan 5:1--6:1

Dalam sedjarah Babel muntjullah seseorang jang bernama Balsjasar. Tetapi orang itu bukan putera dan bukan pengganti Nebukadnezar (Dan 5:2), melainkan putera radja Nabonid (555-538), radja terachir Babel.

Belsjasar mewakili ajahnja beberapa lamanja, jakni waktu Nabonid beroperasi militer di Duma dan Tema (Arabia), tetapi ia tidak pernah disebut radja dalam dokumen² Babel (Dan 5:1). Maka itu kisah Dan 5:1-6:1 boleh disebut: "Kisah bebas", jang memuat sedikit sedjarah, tapi bukan kisah historis. Makna kisah itu ialah: Allah tidak dapat dipermainkan tanpa hukuman berat.

Ende: Dan 5:2

Menggunakan bedjana² sutji untuk anggur sadja (dan untuk kurban tuang dewata kafir) merupakan suatu kedjahatan besar dalam pandangan kaum Jahudi ( dan djuga menurut anggapan kaum kafir), jang meski dihukum.

Ref. Silang FULL: Dan 5:2 - Dalam kemabukan // membawa perkakas // para gundik // dari perkakas

· Dalam kemabukan: Yes 21:5; [Lihat FULL. Yes 21:5]

· membawa perkakas: 2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13]; 2Taw 36:10; [Lihat FULL. 2Taw 36:10]; Yer 52:19; [Lihat FULL. Yer 52:19]

· para gundik: Est 2:14; [Lihat FULL. Est 2:14]

· dari perkakas: Est 1:7; [Lihat FULL. Est 1:7]; Dan 1:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 5:2 - Belshazzar, sementara dia mencicipi anggur // memerintahkan untuk membawa bejana-bejana emas dan perak, yang diambil ayahnya Nebukadnezar dari bait suci yang berada di Yerusalem // agar raja, dan para pangerannya, istrinya, dan selirnya, dapat meminumnya.

Belshazzar, sementara dia mencicipi anggur,.... Saat dia menikmati minuman, dan senang dengan rasa anggur, dan merasa ceria karenanya: atau, "atas nasihat anggur" ^h, seperti yang diinterpretasikan oleh Aben Ezra dan Jarchi, melalui personifikasi; seolah-olah anggur itu memberitahunya, dan mendorongnya untuk melakukan apa yang akan terjadi; dan itu sering kali mendorong pikiran bodoh dan jahat ke dalam kepala manusia, dan mendorong mereka untuk melakukannya: maka dia

memerintahkan untuk membawa bejana-perunggu dan perak, yang diambil ayahnya Nebukadnezar dari bait suci yang berada di Yerusalem; apa saja bejana ini, dan jumlahnya, kita ketahui dari penyerahannya kemudian kepada pangeran Yehuda oleh Kores, Ezr 1:9, bejana-bejana ini dimasukkan ke dalam bait Bel oleh Nebukadnezar, Dan 1:2 dan dari sana mereka kini diperintahkan untuk dibawa ke istana raja, dan ke ruangan di mana dia dan para bangsawannya sedang minum:

agar raja, dan para pangerannya, istrinya, dan selirnya, dapat meminumnya; Saadia mengatakan, hari ini adalah akhir dari masa pembuangan selama tujuh puluh tahun; dan jadi, dengan merendahkan janji dan nubuat tersebut, dia memerintahkan bejana-bejana itu dibawa keluar dan meminumnya, untuk menunjukkan bahwa dengan sia-sia orang Yahudi mengharapkan penebusan darinya.