Teks -- Daniel 3:19 (TB)

3:19 Maka meluaplah kegeraman Nebukadnezar, air mukanya berubah terhadap Sadrakh, Mesakh dan Abednego; lalu diperintahkannya supaya perapian itu dibuat tujuh kali lebih panas dari yang biasa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Dan 3:19 - dibuat tujuh

· dibuat tujuh: Im 26:18-28

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 3:19 - Maka Nebukadnezar dipenuhi amarah // dan bentuk wajahnya berubah terhadap Sadrakh, Mesakh, dan Abednego // maka ia berbicara, dan memerintahkan agar mereka memanaskan tungku tujuh kali lipat lebih panas dari biasanya.

Kemudian Nebukadnezar dipenuhi amarah,.... Merasa kesal atas jawaban yang diberikan kepadanya; menyadari bahwa ancamannya tidak memberikan dampak pada ketiga pria ini, dan bahwa mereka dengan tegas bertekad untuk tidak menaati kemauannya dalam keadaan apapun:

dan bentuk wajahnya berubah terhadap Sadrakh, Mesakh, dan Abednego; bukan hanya seperti apa adanya di masa lalu, ketika mereka adalah kesayangannya, dan ia tersenyum kepada mereka; tetapi berkaitan dengan apa yang terjadi saat mereka sedang diuji, dan ia berusaha untuk membawa mereka mengikuti kemauannya; ketika menemukan hal itu tidak mungkin, amarahnya muncul, dan terlihat pada garis-garis dan kerutan di dahinya; pada ketajaman hidungnya; pada matanya yang bercahaya, mulutnya yang berbusa, dan gigi-giginya yang bergemeretak, serta kemerahan umum yang menutupi wajahnya:

maka ia berbicara, dan memerintahkan agar mereka memanaskan tungku tujuh kali lipat lebih panas dari biasanya; ini tampaknya adalah tungku untuk tujuan ini, dan di mana biasanya para penjahat dibakar; karena ini adalah hukuman umum di kalangan Kaldea; lihat Yer 29:22, perintahnya adalah untuk memasukkan bahan bakar tujuh kali lebih banyak ke dalam tungku, agar menjadi jauh lebih panas, dan membakar dengan lebih garang; perintah raja ini menunjukkan memang besarnya kemarahannya, tetapi pada saat yang sama bahwa itu telah mengeluarkannya dari akal dan penilaian; karena api yang begitu ganas justru lebih baik bagi ketiga pria ini, jika mereka diyakini sudah mati seperti yang ia inginkan; yang akan segera diselesaikan olehnya, dan sehingga tidak menderita sebanyak rasa sakit dan siksaan seperti dalam api yang lambat, atau dengan panas yang lebih sedikit; tetapi ini ditentang oleh providensi Tuhan, agar demikianlah, sehingga mujizat mereka berjalan di dalamnya tanpa terbakar dan tanpa terluka, dan pembebasan mereka darinya, dapat terlihat lebih besar.