Teks -- Daniel 3:18 (TB)

3:18 tetapi seandainya tidak, hendaklah tuanku mengetahui, ya raja, bahwa kami tidak akan memuja dewa tuanku, dan tidak akan menyembah patung emas yang tuanku dirikan itu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Dan 3:17-18 - ALLAH KAMI YANG KAMI PUJA SANGGUP MELEPASKAN KAMI.

Nas : Dan 3:17-18

Sindiran iri hati para peramal dan ancaman-ancaman penuh kemarahan dari raja Nebukadnezar tidak menakuti ketiga pemuda ini untuk memperlunak pendirian pribadi mereka. Mereka malah memberikan kesaksian yang berani dan sangat terus-terang tentang kesetiaan mereka kepada satu-satunya Allah yang benar. Mereka mempunyai pengharapan dan iman yang terpaut pada Dia yang adalah perlindungan dan kekuatan mereka (Mazm 46:2; 56:5). Mereka juga tahu bahwa murka Allah terhadap dosa dan ketidaktaatan jauh lebih hebat daripada kemarahan manusia (bd. pasal Im 26:1-46; Ul 28:1-68). Jadi, sebagai ungkapan iman yang kokoh, kepercayaan mutlak dan kesetiaan penuh kepada Allah, mereka mengatakan, "seandainya Ia tidak menolong." Mereka memiliki iman yang mengandalkan dan menaati Allah tanpa menghiraukan akibat-akibatnya. Ketaatan dan kepercayaan yang tabah kepada Allah, dan bukan terutama pengalaman kebebasan, memberikan bukti sejati iman alkitabiah. Sebagaimana banyak orang kudus dalam Alkitab, iman ketiga sahabat ini diuji amat sangat.

Ende: Dan 3:17-18

Ketiga orang itu menolak sama sekali untuk memudja dewa, bagaimanapun djua tindakan Allah. Mereka tidak ragu² mengenai kekuatan Allahnja dan mau setia sadja.

Ref. Silang FULL: Dan 3:18 - tuanku dirikan

· tuanku dirikan: Dan 3:28; Kel 1:17; [Lihat FULL. Kel 1:17]; Yos 24:15; [Lihat FULL. Yos 24:15]

Defender (ID): Dan 3:18 - tidak melayani dewa-dewa mu

Ini merupakan sebuah tuduhan yang berat terhadap para pemimpin Kristen yang tidak akan mengambil sikap melawan dewa-dewa lain saat ini."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 3:18 - Tetapi jika tidak, ketahuilah, hai raja, bahwa kami tidak akan melayani allah-allahmu, dan tidak menyembah patung emas yang telah engkau dirikan.

Tetapi jika tidak,.... Jika Tuhan kita tidak menganggap perlu untuk menggunakan kuasa-Nya, dan menyelamatkan kita, yang kami yakin Dia mampu lakukan; jika itu bukan kehendak-Nya, kami menerima, kami menyerahkan diri kepadanya:

ketahuilah, hai raja, bahwa kami tidak akan melayani allah-allahmu, terlepas dari apa pun, apakah kami diselamatkan atau tidak; kami tidak yakin tentang yang satu, tetapi kami yakin tentang yang lainnya:

dan tidak menyembah patung emas yang telah engkau dirikan; datanglah hidup, datanglah mati, kami siap; kami lebih memilih mati daripada berbuat dosa: mereka semua sepakat dan setuju dalam perkara ini; sebuah contoh mulia dari ketahanan spiritual dan keberanian!