Teks -- Daniel 10:21 (TB)

10:21 Namun demikian, aku akan memberitahukan kepadamu apa yang tercantum dalam Kitab Kebenaran. Tidak ada satupun yang berdiri di pihakku dengan tetap hati melawan mereka, kecuali Mikhael, pemimpinmu itu,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Dan 10:20-21 - malaikat pelindung

Kemungkinan besar artinya: malaikat pelindung. Ibrani malaikat pelindung. Dan aku, pada tahun pertama pemerintahan Darius orang Media itu.

Jerusalem: Dan 10:20-21

Mungkin urutan ayat-ayat ini terkacau. Sebaik-baiknya dibaca sbb: Dan 10:20,21,20,21. Maka bunyinya begini: Lalu katanya: "Tahukah engkau mengapa aku datang kepadamu? Aku akan memberitahukan kepadamu apa yang tercantum dalam Kitab Kebenaran. Sebentar lagi aku kembali untuk berperang dengan pemimpin orang Persia dan sesudah aku selesai dengan dia, maka pemimpin orang Yunani akan datang. Tidak ada satupun yang berdiri di pihakku...

Ende: Dan 10:21 - kitab kebenaran

ialah kitab pada Allah, tempat tertulis nasib dunia dan manusia; suatu lambang penjelenggaraan Tuhan jang memimpin semua.

Ref. Silang FULL: Dan 10:21 - Kitab Kebenaran // kecuali Mikhael

· Kitab Kebenaran: Dan 11:2

· kecuali Mikhael: Dan 10:13; [Lihat FULL. Dan 10:13]; Yud 1:9; [Lihat FULL. Yud 1:9]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 10:21 - Tetapi saya akan menunjukkan apa yang dicatat dalam Kitab kebenaran // dan tidak ada yang berdiri bersamaku dalam hal ini, kecuali Mikhael, Pangeranmu.

Tetapi saya akan menunjukkan apa yang dicatat dalam Kitab kebenaran,.... Tidak dalam kata-kata yang tertulis, meskipun ada banyak hal yang berkaitan dengan apa yang akan menimpa orang-orang Yahudi di akhir zaman, terutama dalam Ulangan 28:1 tetapi dalam ketetapan dan tujuan Tuhan, yang kadang-kadang dilambangkan oleh sebuah buku, dan hal-hal yang tertulis di dalamnya; karena begitu khusus dan berbeda, dan begitu pasti dan pasti, dan yang akan paling benar, tak terhindarkan, dan tepat dilaksanakan: ini adalah "dicatat", ditandai, terukir, dalam pikiran abadi Tuhan; mereka "tertulis", dan mereka adalah "kebenaran" ^b, seperti yang dapat diterjemahkan, karena ada penekanan yang membedakan antara "Kitab Suci" dan "kebenaran": mereka tertulis dalam buku ketetapan Tuhan, dan merupakan kata-kata dan ucapan-Nya yang benar dan setia, dan pasti akan terwujud: sekarang ini adalah hal-hal dalam Tuhan yang dalam, yang bahkan para malaikat pun tidak tahu apa-apa, sampai mereka diwahyukan kepada mereka: malaikat di sini memiliki wahyu tentang hal-hal yang berkaitan dengan kerajaan dunia masa depan, dan keadaan orang-orang Yahudi di bawahnya, berjanji untuk menunjukkan itu kepada Daniel; itulah pekerjaan yang ditugaskan kepadanya:

dan tidak ada yang berdiri bersamaku dalam hal ini, kecuali Mikhael, Pangeranmu; Kristus, Pangeran para raja bumi, Dia adalah Pangeran, Pelindung, dan Penjaga umat Yahudi; Dia adalah Malaikat yang pergi di depan mereka di padang gurun, dan menjaga mereka di dalamnya, dan membimbing mereka ke tanah Kanaan; Dia adalah Malaikat hadirat Tuhan, yang memikul, membawa, dan menyelamatkan mereka sepanjang hari-hari yang lampau, dan tetap menjadi Raja dan Tuhan mereka, Pembela dan Penyelamat mereka; Dia memihak kepada mereka, dan berada di sisi mereka; ya, Dia berada di pihak, dan turut serta dengan, mereka yang mendukung mereka, para malaikat suci; dan tidak ada selain Dia yang menerapkan kekuatannya, dan menguatkan Gabriel untuk bertindak bagi mereka dalam "hal-hal ini" yang berkaitan dengan kedamaian dan kemakmuran mereka: atau, "melawan ini" ^c, seperti yang dapat diterjemahkan; melawan para pangeran Persia dan Yunani, roh-roh jahat yang bekerja di kerajaan-kerajaan ini, dalam anak-anak ketidaktaatan di sana; dan seandainya bukan karena Dia, dan pengeluaran kekuatan-Nya yang besar, semuanya akan segera berakhir bagi orang-orang Yahudi; seperti halnya sekarang dengan gereja Kristus, yang mana mereka adalah tipikal, tetapi Tuhan berada di pihak mereka; Mikhael Malaikat Agung, dan para malaikat di bawahnya, berjuang untuk itu, melindungi dan membela itu; dan karena Dia mendukung umat-Nya, siapa yang akan melawan mereka? atau untuk tujuan apa oposisi akan dilakukan? gerbang-gerbang neraka tidak dapat mengalahkan gereja Tuhan, para santo dari Yang Maha Tinggi.