Teks -- Yehezkiel 25:4 (TB)

25:4 oleh sebab itu, sungguh, Aku menyerahkan engkau kepada orang dari sebelah timur menjadi miliknya; mereka akan mendirikan perkemahannya padamu dan membangun tempat kediamannya; mereka akan memakan buah-buahanmu dan meminum susu ternakmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 25:1--33:31 - TUJUKANLAH MUKAMU KEPADA.

Nas : Yeh 25:1-32:32

Pasal-pasal ini berisi nubuat-nubuat tentang tujuh bangsa yang bermusuhan dengan Allah, perintah-perintah dan umat-Nya. Yehezkiel menyatakan di dalam delapan pasal ini bahwa semua bangsa pada akhirnya harus bertanggung jawab kepada Allah dan bahwa kekuatan-kekuatan dunia tidak pernah akan merusak rencana keselamatan-Nya. Sekalipun kekuatan-kekuatan fasik dunia ini kadang-kadang kelihatanya menang, saatnya akan tiba manakala Allah akan menghukum semua kejahatan, memusnahkan bangsa-bangsa yang jahat dan umat-Nya yang setia akan menerima keselamatan sempurna.

Full Life: Yeh 25:4 - ORANG DARI SEBELAH TIMUR.

Nas : Yeh 25:4

Orang-orang ini mungkin sekali adalah pasukan Babel.

Jerusalem: Yeh 25:4 - orang dari sebelah timur

Ialah suku-suku Badui yang berbagai Arab, Yeh 11:14; Yer 49:28; Bil 24:21+.

Ende: Yeh 25:4 - orang² timur

ialah suku² Arab jang merampoki tanah 'Amon.

Endetn: Yeh 25:4 - akan memasang

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "mereka membuat diam".

Ref. Silang FULL: Yeh 25:4 - sebelah timur // mendirikan perkemahannya // susu ternakmu

· sebelah timur: Kej 25:6; [Lihat FULL. Kej 25:6]; Hak 6:3; [Lihat FULL. Hak 6:3]

· mendirikan perkemahannya: Bil 31:10; [Lihat FULL. Bil 31:10]

· susu ternakmu: Ul 28:33,51; Hak 6:33; [Lihat FULL. Hak 6:33]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yeh 25:4

Yer 49:1-6, Yeh 21:28-32, Am 1:13-15, Zef 2:8-11

Gill (ID): Yeh 25:4 - Lihat, maka Aku akan menyerahkan kamu kepada orang-orang dari timur untuk dijadikan milik // dan mereka akan mendirikan istana mereka di dalam dirimu, dan membuat tempat tinggal mereka di dalam dirimu // mereka akan memakan buahmu, dan minum susumu.

lihat, maka Aku akan menyerahkan kamu kepada orang-orang dari timur untuk dijadikan milik,.... Orang Kasdim dan Suriah, yang berada di sisi timur, seperti yang dinyatakan Jarchi; atau orang Madu dan Persia, seperti yang dinyatakan Kimchi, yang terletak lebih jauh ke timur; atau mungkin orang Arab, yang biasanya disebut orang-orang dari timur; yang merupakan bagian dari tentara Nebukadnezar, dan yang mungkin akan dia hadiahkan dengan negeri ini, ketika ditaklukkan oleh beliau; karena nubuat ini, menurut Yosefus ^q, terpenuhi lima tahun setelah kehancuran Yerusalem:

dan mereka akan mendirikan istana mereka di dalam dirimu, dan membuat tempat tinggal mereka di dalam dirimu; atau, "kemah dan tenda mereka" ^r; dan demikian pula versi Suriah mengartikannya, tentara dan tenda mereka; yang seharusnya menaklukkan mereka, dan menguasai kota dan ladang mereka, serta menikmati apa yang mereka temukan di sana:

mereka akan memakan buahmu, dan meminum susumu; buah dari tanah mereka, kebun anggur dan ladang mereka, serta susu dari kawanan domba dan ternak mereka, yang biasanya diminum di negara-negara itu; ini diletakkan sebagai perwakilan dari seluruh harta mereka. Begitu juga Targum,

"mereka akan memakan hasil baik dari tanahmu, dan merampas harta bendamu."