Teks -- Ratapan 5:19 (TB)

5:19 Engkau, ya TUHAN, bertakhta selama-lamanya, takhta-Mu tetap dari masa ke masa!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Rat 5:1-22 - INGATLAH, YA TUHAN.

Nas : Rat 5:1-22

Pasal terakhir Kitab Ratapan ini menjadi sebuah doa syafaat yang dalamnya Yeremia mengakui bahwa sekalipun Allah bertanggung jawab atas penghukuman dan musibah Yerusalem, Dia masih akan mendengar seruan mereka, menerima pengakuan dosa mereka yang sungguh-sungguh, dan menanggapinya dengan pengampunan dan kemurahan.

Jerusalem: Rat 5:1-22

Ratapan kelima ini berupa sebuah doa yang dipanjatkan kepada Tuhan (Dalam terjemahan Latin memang diberi judul Doa Yeremia). Pendoa meminta belas kasih Tuhan serta pengampunan dosa. Terungkap pula pengharapan bahwa Tuhan akan menolong.

Jerusalem: Rat 5:19 - takhtaMu tetap

Meskipun bait Allah takhta Tuhan di bumi, musnah lenyap, namun Tuhan tetap jaya dan berkuasa bertakhta di sorga, bdk Maz 102:13; 146:10.

Ende: Rat 5:1-22

Lagu kelima ini berupa doa (karenanja dinamakan: doa Jeremia oleh terdjemahan Latin Vulgata). Doa itu merupakan lagu ratap, jang terdiri atas empat bagian. Bagian pertama (Rat 5:1-7) menggambarkan derita Jerusjalem. Bagian kedua (Rat 5:8-16) melukiskan keadaan negeri, dan bagian ketiga menggambarkan keruntuhan Sion (Rat 5:17-18). Lagu ini berachir dengan doa kepada Jahwe, satu-satunja jang dapat menolong (Rat 5:19-22). Dosalah jang mengakibatkan kebinasaan Juda (Rat 5:7) dan Jerusjalem (Rat 5:16), tetapi kendati itu rakjat mengutjap harapannja atas belaskasihan Jahwe (Rat 5:19-22). Malah keadaan bertjelaka mendjadi dasar kerahiman Allah.

Ende: Rat 5:19

Meskipun baitullah binasa, tetapi Allah tetap radja jang berkuasa.

Ref. Silang FULL: Rat 5:19 - bertakhta selama-lamanya // takhta-Mu tetap

· bertakhta selama-lamanya: 1Taw 16:31; [Lihat FULL. 1Taw 16:31]

· takhta-Mu tetap: Mazm 45:7; [Lihat FULL. Mazm 45:7]; Mazm 102:13,25-28

Defender (ID): Rat 5:19 - tetap selamanya

Tuhan adalah "dari kekal sampai kekal" (Mazmur 90:2), dan ini adalah jawaban akhir untuk setiap pertanyaan, dan solusi untuk setiap masalah."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Rat 5:19 - Engkau, ya Tuhan, tetap selamanya // tahta-Mu dari generasi ke generasi

Engkau, ya Tuhan, tetap selamanya,.... Sama dalam sifat dan kesempurnaan-Nya; dalam kasih karunia dan kebaikan-Nya; dalam kuasa dan kesetiaan-Nya; dalam tujuan dan janji-Nya; meskipun segala sesuatu yang lain berubah, tidak stabil, dan tidak tetap, Dia tidak berubah, tetapi tetap sama, tanpa ada perubahan atau bayangan pergantian; apa pun revolusi yang ada di dunia ini, atau perubahan dalam perjalanan Providence, Dia tetap teguh dan tak tergoyahkan dalam nasihat dan perjanjian-Nya; meskipun semua benda materi tunduk pada pembusukan, dan bahkan tempat kudus-Nya sendiri terbaring dalam reruntuhan, Dia tetap sama seperti Dia selalu ada. Kekekalan dan ketidakberubahan Tuhan sangat berguna dan menghibur bagi umat-Nya di masa-masa sulit, dan harus diperhatikan dan diperhatikan:

tahta-Mu dari generasi ke generasi; meskipun tahtanya di bumi, di Yerusalem, di dalam bait suci, telah diruntuhkan, namun tahtanya di surga tetap tidak tergoyahkan; di sana Dia duduk, memerintah, dan mengatur semua hal di bawah ini untuk kemuliaan-Nya sendiri dan kebaikan umat-Nya; dan ini adalah penghiburan bagi para santo di waktu-waktu terburuk, bahwa Raja Sion memerintah; Dia telah memerintah, dan akan memerintah, sepanjang semua generasi. Targumnya adalah,

"rumah tempat tinggal-Mu di surga tinggi; tahta kemuliaan-Mu untuk generasi-generasi?"