Teks -- Yeremia 9:15 (TB)

9:15 Sebab itu beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel: Sesungguhnya, Aku akan memberi bangsa ini makan ipuh dan minum racun.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 9:1-26 - MATAKU JADI PANCURAN AIR MATA.

Nas : Yer 9:1-26

Yeremia terus mengungkapkan kepedihannya atas umat Allah yang memberontak serta penolakan mereka untuk bertobat dan dengannya lolos dari kemusnahan yang akan datang. Ia ingin menangis, tetapi kesedihannya terlalu dalam untuk air mata. Teriakan tentang kutukan, tuduhan bersalah, dan peringatan tentang hukuman yang tidak terelakkan diselang-selingi sepanjang pasal ini. Yeremia sering kali disebut "nabi yang menangis" (bd. Yer 14:17), ia menangis siang dan malam untuk umat yang terlalu keras hati sehingga tidak menyadari dekatnya malapetaka mereka; karena perasaan sedih yang amat hebat, secara tradisional Yeremia dianggap penulis kitab Ratapan

(lih. Pendahuluan kitab Ratapan).

Ende: Yer 9:10-22

Bagian ini tidak melandjutkan Yer 9:1-8, tetapi mengenai hal lain. Pedalaman sudah dirusakkan musuh, jang lalu djuga akan merebut kota² dan benteng2; hukuman atas kedjahatan.

Ref. Silang FULL: Yer 9:15 - makan ipuh // minum racun

· makan ipuh: Rat 3:15

· minum racun: Yer 8:14; [Lihat FULL. Yer 8:14]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 9:15 - Oleh karena itu demikianlah firman Tuhan Allah semesta alam, Allah Israel; lihatlah, aku akan memberi mereka makanan, bahkan bangsa ini, dengan wormwood; dan memberi mereka air empedu untuk diminum.

Oleh karena itu demikianlah firman Tuhan Allah semesta alam, Allah Israel,.... Ia menyebut dirinya "Tuhan Allah semesta alam", dari pasukan di atas dan di bawah, di surga dan di bumi, sebagai penentang Baalim, berhala-berhala bangsa-bangsa; kata ini berarti "tuanku"; yang, meskipun ada banyak yang disebut demikian, hanya ada satu Tuhan, dan satu Tuhan, yang adalah Allah atas segalanya, dan "Allah Israel"; yang telah memilih mereka, dan membedakan mereka dengan berkat kebaikannya; dan yet mereka telah meninggalkan dia, dan mengikuti dewa-dewa lain; oleh karena itu mata kemuliaan-Nya diprovokasi, dan Ia bertekad untuk menghukum mereka atasnya:

lihatlah, aku akan memberi mereka makanan, bahkan bangsa ini, dengan wormwood; yaitu, dengan kesulitan atau kesulitan, sebagaimana versi Septuaginta; dengan penderitaan yang pahit; hal-hal seperti itu tidak menyenangkan, tetapi menyakitkan; yang menyebalkan dan tidak menyenangkan, seperti hal-hal yang pahit, dan khususnya wormwood, adalah bagi rasa. Targum adalah,

"Aku akan membawa kesulitan kepada mereka, pahit seperti wormwood:''

dan memberi mereka air empedu untuk diminum; yang berarti baik dari usus binatang yang disebut demikian, atau dari jus tumbuhan hemlock, seperti yang ditafsirkan dalam Hos 10:4, sebagaimana Kimchi; atau dari racun ular, sebagaimana Jarchi; dan begitu juga Targum,

"dan aku akan memberikan kepada mereka cawan kutukan untuk diminum seperti kepala-kepala ular:''

yang menandakan bahwa hukuman mereka akan sangat berat, meskipun adil.