Teks -- Yeremia 6:26 (TB)

6:26 Hai puteri bangsaku, kenakanlah kain kabung, dan berguling-gulinglah dalam debu! Berkabunglah seperti menangisi seorang anak tunggal, merataplah dengan pahit pedih! Sebab sekonyong-konyong akan datang si pembinasa menyerangmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 6:1-30 - LARILAH ... DARI ... YERUSALEM!

Nas : Yer 6:1-30

Pasal ini melukiskan kebinasaan besar yang segera akan dialami Yerusalem dan penduduknya yang tidak mau bertobat; sabda ini digenapi pada masa hidup Yeremia. Yeremia telah memperingatkan baik Yehuda maupun Yerusalem dan memanggil mereka untuk bertobat. Bila saja umat itu berbalik kepada Allah dan memperbaharui perjanjian dengan-Nya, mereka akan berkesempatan untuk luput dari malapetaka. Seruan tetap Yeremia ditampik dengan penuh ejekan; karena itu hukuman makin dekat.

Ende: Yer 4:5--6:30

Bagian itu merupakan suatu kesatuan. Hanja Yer 6:18-25 bersifat tambahan jang tidak pada tempatnja. Jeremia menggambarkan penjerbuan Juda oleh musuh dari sebelah utara (Yer 4:5-6:1) dengan tidak menjebut nama musuh itu. Penjerbuan itu menghukum kedjahatan Juda jang bermatjam-ragam (Yer 4:18; 5:1-17; 5:26-31). Dalam bagian terachir (Yer 6:1-30) sekali lagi penjerbuan dilukiskan dengan sebab-musababnja.

Ende: Yer 6:26

Nabi sendiri berbitjara. Ketakutan sungguh² mempunjai alasan (Yer 6:24-25). Tidak ada harapan lagi.

Ref. Silang FULL: Yer 6:26 - kain kabung // dalam debu // seperti menangisi // anak tunggal // si pembinasa

· kain kabung: Yer 4:8; [Lihat FULL. Yer 4:8]

· dalam debu: Ayub 2:8; [Lihat FULL. Ayub 2:8]; Yer 25:34; Yeh 27:30; Yun 3:6

· seperti menangisi: Yer 9:1; 18:22; 20:16; 25:36

· anak tunggal: Kej 21:16; [Lihat FULL. Kej 21:16]

· si pembinasa: Kel 12:23; [Lihat FULL. Kel 12:23]; Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 6:26 - Hai anak perempuan bangsaku, ikatlah dirimu dengan kain kabung // dan bergelutlah dalam abu // Bergundulah seperti untuk anak tunggal // ratapan yang paling pahit // Sebab penyerang akan tiba-tiba datang kepada kita

Hai anak perempuan bangsaku, ikatlah dirimu dengan kain kabung,.... Baik sebagai tanda pertobatan atas dosa; seperti yang dilakukan raja Niniwe dan rakyatnya, untuk menunjukkan pertobatan mereka, Yun 3:6 atau sebagai tanda berkabung, atas bencana yang akan menimpa mereka, Kej 37:34.

dan bergelutlah dalam abu; atau gulung dirimu dalamnya, sebagai tanda yang sama. Targum menyatakan,

"tutup kepalamu dengan abu."

Bergundulah seperti untuk anak tunggal; yang paling pahit di antara semuanya: dan oleh karena itu ditambahkan,

ratapan yang paling pahit; lihat Zec 12:10.

Sebab penyerang akan tiba-tiba datang kepada kita; yaitu, Nebukadnezar, yang akan merusak kota-kota, desa-desa, dan rumah-rumah mereka, serta mengambil semua kekayaan dan harta mereka, dan membawanya pergi.