Teks -- Yeremia 48:42 (TB)

48:42 Moab akan musnah sebagai bangsa, sebab ia membesarkan diri terhadap TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 46:1--Rat 2:7 - TENTANG BANGSA-BANGSA.

Nas : Yer 46:1-51:64

Pasal-pasal ini berisi aneka nubuat tentang hukuman ilahi atas bangsa-bangsa asing. Yeremia ditahbiskan bukan untuk menjadi nabi kepada bangsa Yehuda saja, tetapi juga "nabi bagi bangsa-bangsa" (Yer 1:5).

Jerusalem: Yer 48:1-47

Nubuat panjang ini memanfaatkan berbagai nas Alkitab yang lain, Yes 15-16; Bil 21:27-30;24:17. Karena itu sukar ditentukan mana nubuat aseli yang kemudian diolah dan disadur. Nubuat asli mungkin disampaikan sesudah th 605, bdk Yer 25:21, atau sesudah th 593, bdk Yer 27:3, atau sesudah th 587, bdk Yeh 25:8-11.

Ende: Yer 46:1--51:64

Fasal² ini melandjutkan Yer 25:13-38 sebagaimana halnja dalam terdjemahan Junani. Terdjemahan ini dalam bagian itu mempunjai urutan nubuat² jang lain.

Ref. Silang FULL: Yer 48:42 - akan musnah // sebagai bangsa // membesarkan diri

· akan musnah: Yes 16:14; [Lihat FULL. Yes 16:14]

· sebagai bangsa: Yer 48:2

· membesarkan diri: Yer 48:26; [Lihat FULL. Yer 48:26]

Defender (ID): Yer 48:42 - Moab

Walaupun Moab terkait dengan Israel melalui Lot, keponakan Abraham (Kej 12:5) dan ayah dari Moab dan Ammon (Kej 19:36-38), orang Moab sering kali menjadi musuh Israel dan penyembah dewa-dewa palsu, terutama Chemosh (Bil 21:29). Invasi yang telah diprediksi dan kehampaan Moab, yang negaranya terletak di ladang-ladang dan gunung-gunung tepat di sebelah timur Laut Mati, segera terjadi. Namun, orang Moab terus ada sebagai sebuah bangsa kecil selama beberapa abad setelah Nebukadnezar. Akhirnya, mereka hancur total, seperti yang telah diprediksi."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yer 48:42

Yes 15:1-16:14, 25:10-12, Yeh 25:8-11, Am 2:1-3, Zef 2:8-11

Gill (ID): Yer 48:42 - Dan Moab akan dihancurkan dari keberadaannya sebagai sebuah bangsa // karena dia telah membesarkan diri sendiri melawan Tuhan.

Dan Moab akan dihancurkan dari keberadaannya sebagai sebuah bangsa,.... Untuk waktu tertentu, tidak selalu; sejak penawanan Moab dijanjikan akan dikembalikan, Yer 48:47; atau dari keberadaan sebagai bangsa seperti yang pernah mereka alami, menikmati begitu banyak kenyamanan, kekayaan, kekuasaan, dan kemakmuran. Abarbinel menganggapnya sebagai suatu perbandingan, dan menerjemahkannya, "lebih dari sekadar bangsa"; yaitu, akan dihancurkan lebih dari bangsa lain; tetapi arti yang pertama adalah yang terbaik;

karena dia telah membesarkan diri sendiri melawan Tuhan; Targum menyatakan, melawan umat Tuhan; inilah penyebab kehancurannya; Lihat Gill pada Yer 48:26.