Teks -- Yeremia 43:7 (TB)

43:7 Lalu mereka pergi ke tanah Mesir, sebab mereka tidak mau mendengarkan suara TUHAN. Maka sampailah mereka di Tahpanhes.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 40:1--46:24 - DIANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN.

Nas : Yer 40:1-44:30

Pasal-pasal ini membahas aneka peristiwa yang terjadi di Yehuda setelah kejatuhan Yerusalem. Banyak orang dibawa ke Babel, sedangkan hanya sebagian kecil saja ditinggalkan. Peristiwa yang terjadi sesudah kejatuhan kota itu menunjukkan bahwa bangsa itu masih menolak untuk mengandalkan Allah.

Full Life: Yer 43:7 - PERGI KE TANAH MESIR.

Nas : Yer 43:7

Bangsa itu tidak menaati perintah Allah (ayat Yer 43:4) dan pergi ke Mesir sambil membawa Yeremia bersama mereka (ayat Yer 43:6). Mungkin mereka mengira kehadiran Yeremia akan menjamin perlindungan Allah. Kenyataannya tidak demikian, karena Yeremia bernubuat bahwa Allah akan mengutus pasukan Nebukadnezar melawan Mesir dan menghancurkan pasukan serta dewa-dewanya (ayat Yer 43:10-13). Negara tempat mereka mencari keamanan akan dikalahkan. Tidak pernah ada keamanan atau perlindungan ilahi di luar kehendak Allah.

Jerusalem: Yer 43:7 - Tahpanhes

Bdk Yer 2:16+.

Ref. Silang FULL: Yer 43:7 - tanah Mesir // di Tahpanhes

· tanah Mesir: 2Raj 25:26; [Lihat FULL. 2Raj 25:26]

· di Tahpanhes: Yer 2:16; 44:1; 46:14; Yeh 30:18

Defender (ID): Yer 43:7 - negeri Mesir

Bagian V dari kitab Yeremia (pasal 43-44) membahas pelayanannya kepada para pengungsi di Mesir. Di sana, Tuhan menjelaskan melalui Yeremia bahwa Mesir juga akan jatuh ke tangan Nebukadnezar, dan pelarian yang tampak dari orang-orang Yahudi akan terbukti sebagai kesalahan yang sia-sia dan tragis. Ini selalu menjadi hasil akhir dari penolakan yang disengaja terhadap kehendak dan firman Tuhan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yer 43:7

2Raj 25:26

Gill (ID): Yer 43:7 - Maka mereka masuk ke tanah Mesir // karena mereka tidak mendengarkan suara Tuhan // maka mereka datang bahkan ke Tahpanhes

Maka mereka masuk ke tanah Mesir,.... Mereka berangkat dari tempat tinggal Chimham, di mana mereka berada, Yer 41:17; dan melanjutkan perjalanan mereka, hingga mereka memasuki tanah Mesir:

karena mereka tidak mendengarkan suara Tuhan; untuk tetap berada di Yudea, dan tidak pergi ke Mesir; dan meskipun nabi Tuhan, yang bersama mereka, mungkin, saat mereka berjalan, menasihati mereka untuk kembali, mereka tidak menghiraukannya, tetapi tetap melanjutkan perjalanan:

maka mereka datang bahkan ke Tahpanhes; sama dengan Hanes, Yes 30:4; dan mungkin disebut demikian, seperti di sini, dari seorang ratu Mesir yang bernama itu, 1Raj 11:19. Versi Septuaginta, dan yang lainnya setelah itu, menyebutnya Taphnas. Diperkirakan bahwa ini adalah Daphnae Pelusiae menurut Herodotus ^f. Ini adalah tempat kedudukan raja Mesir, seperti yang tercantum dalam Yer 43:9; dan tidak ada tempat yang lebih kecil pun akan disinggahi oleh orang-orang sombong ini, atau diambilnya, kecuali di mana istana raja berada. Tyrius ^g menyebutnya Tapium, dan mengatakan bahwa pada masanya itu adalah sebuah kota yang sangat kecil.