Teks -- Yeremia 39:1 (TB)

Jatuhnya kota Yerusalem

39:1 Ketika Yerusalem direbut -- dalam tahun yang kesembilan pemerintahan Zedekia, raja Yehuda, dalam bulan yang kesepuluh, telah datang Nebukadnezar, raja Babel, beserta segenap tentaranya untuk mengepung Yerusalem;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 39:1 - TAHUN YANG KESEMBILAN ... ZEDEKIA ... BULAN YANG KESEPULUH.

Nas : Yer 39:1

Pengepungan Yerusalem berlangsung selama sekitar delapan belas bulan. Sepanjang masa itu kota tersebut terputus dari semua pertolongan dan bantuan dari luar; setelah beberapa waktu, kelaparan hebat mulai terasa. Kejatuhan Yerusalem dijelaskan secara terinci dalam Pasal Yer 52:1-34 (bd. pasal 2Raj 25:1-30; 2Taw 36:1-23); kekalahan Yerusalem menggenapi nubuat-nubuat Yeremia tentang hukuman Allah atas umat yang murtad.

Jerusalem: Yer 39:1-14

Bagian ini, bdk 2Ra 25:1-21, tersusun berdasarkan berbagai unsur yang berbeda-beda, Yer 38:28 dan Yer 39:4-13, tidak terdapat dalam terjemahan Yunani. Agaknya pada ceritera aseli tentang riwayat Yeremia, yaitu Yer 38:28; 39:3,14, kemudian ditambah dahulu ceritera tentang pengepungan Yerusalem dari awal hingga tembok kota terbelah, Yer 39:1-2, yang sejalan dengan 2Ra 25:1-4(Yer 52:4-7). Tambahan ini terdapat dalam terjemahan Yunani. Akhirnya masih ditambah Yer 39:4-10 yang dengan meringkaskan 2Ra 25:4,7,9-12(Yer 52:7-16) berceritera tentang akhir pemerintahan Zedekia, dan Yer 39:11-13 yang berceritera mengenai pembebasan nabi Yeremia.

Jerusalem: Yer 39:1 - bulan yang kesepuluh

Ialah bulan Des-Jan 788, pada akhir tahun yang kesembilan pemerintahan raja Zedekia.

Ref. Silang FULL: Yer 39:1 - Ketika Yerusalem // pemerintahan Zedekia // datang Nebukadnezar // untuk mengepung

· Ketika Yerusalem: Yer 25:29; [Lihat FULL. Yer 25:29]

· pemerintahan Zedekia: 2Taw 36:11

· datang Nebukadnezar: 2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]; Yer 28:14; [Lihat FULL. Yer 28:14]

· untuk mengepung: 2Raj 25:1; [Lihat FULL. 2Raj 25:1]; Yer 52:4; Yeh 4:3; 24:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 39:1 - Pada tahun kesembilan Zedekiah raja Yehuda, pada bulan kesepuluh // datanglah Nebukadnezar raja Babilonia dan seluruh tentaranya melawan Yerusalem // dan mereka mengepungnya.

Pada tahun kesembilan Zedekiah raja Yehuda, pada bulan kesepuluh,.... Bulan Tebet, yang bertepatan dengan sebagian bulan Desember kita, dan sebagian bulan Januari; sehingga pada musim dingin pengepungan Yerusalem dimulai:

datanglah Nebukadnezar raja Babilonia dan seluruh tentaranya melawan Yerusalem,

dan mereka mengepungnya; diprovokasi oleh Zedekiah yang melanggar perjanjian dengan dia, dan memberontak terhadapnya, yang telah mendudukkan dia di atas tahta, menggantikan keponakannya; sehingga di sini ada campuran antara pengkhianatan dan ketidaksyukuran, yang ingin dia balas; dan karena tidak sabar, dia datang pada waktu yang tidak tepat dalam setahun untuk perjalanan panjang dan pengepungan. Raja Babilonia datang secara pribadi pada awalnya; tetapi setelah memulai pengepungan, dan memberikan perintah yang tepat kepada jenderalnya untuk melanjutkannya, dan menganggap bahwa itu akan berlangsung lama, dia kembali ke Riblah di Suriah, baik untuk bersenang-senang atau untuk urusan. Waktu mulai pengepungan ini sesuai dengan catatan dalam 2Raj 25:1; hanya di sana lebih rinci, menyebutkan hari dalam bulan, yaitu yang kesepuluh; dan juga dalam Yer 52:4. Alasan untuk menyisipkan catatan tentang pengepungan dan pengambilan kota, di tempat ini, adalah untuk menunjukkan pemenuhan yang tepat dari nubuat-nubuat Yeremia tentangnya, dan untuk mengarahkan pada beberapa fakta dan prediksi yang mengikuti.