Teks -- Yeremia 32:41 (TB)

32:41 Aku akan bergirang karena mereka untuk berbuat baik kepada mereka dan Aku akan membuat mereka tumbuh di negeri ini dengan kesetiaan, dengan segenap hati-Ku dan dengan segenap jiwa-Ku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 30:1--35:3 - FIRMAN YANG DATANG DARI TUHAN.

Nas : Yer 30:1-33:26

Pasal Yer 30:1-33:26 berisi nubuat-nubuat Yeremia tentang pemulihan di masa depan dan penebusan baik Israel (kerajaan utara) maupun Yehuda (kerajaan selatan). Nubuat-nubuat Yeremia mencakup pemulihan orang Yahudi dari Babel yang akan terjadi pada waktu dekat dan berbagai peristiwa yang jauh di depan yang berkaitan dengan Mesias pada akhir zaman, saat Kristus akan memerintah atas umat-Nya. Yeremia meyakinkan para buangan Yahudi yang menghadapi masa depan yang rupanya tanpa harapan bahwa umat pilihan Allah tidak akan musnah; suatu sisa akan tetap ada dan melalui mereka Allah akan melaksanakan kehendak-Nya bagi dunia.

Full Life: Yer 32:37-44 - MENGUMPULKAN MEREKA DARI SEGALA NEGERI.

Nas : Yer 32:37-44

Sekali lagi Allah memberitahukan Yeremia bahwa bangsa itu akan dikembalikan ke negeri mereka dan hubungan yang benar dengan diri-Nya (ayat Yer 32:38); setelah itu Allah akan mengadakan perjanjian abadi dengan mereka

(lihat cat. --> Yer 31:31-34).

[atau ref. Yer 31:31-34]

Jerusalem: Yer 32:1-44

Peristiwa yang dikisahkan dalam bab 32 ini diartikan sebagai suatu lambang dan nubuat, bdk Yer 18:1+. Itu terjadi pada th 587 setelah tentara Babel kembali mulai mengepung kota Yerusalem, Yer 32:2,24. Pengepungan itu dinubuatkan dalam Yer 34:21-22 Pembelian tanah itu agaknya bersangkutan dengan pembagian warisan yang mesti diurus Yeremia di Anatot, Yer 37:12. Ceritera aseli yang dikisahkan Yeremia sendiri, Yer 32:6-17, 24-29,42-44, kemudian disadur. Ditambah suatu pembukaan, Yer 32:1-6, sebuah doa, Yer 32:17-23, yang agak serupa dengan yang tercantum dalam Neh 9, dan suatu uraian mengenai hukuman atas dosa dan tentang masa depan yang bahagia, Yer 29:1-41:18. Isi uraian terakhir ini memang sesuai dengan pikiran dan pandangan nabi Yeremia sendiri.

Ende: Yer 32:1-44

Disini riwajat hidup Jeremia (fasal 29)(Yer 29) dilandjutkan. Peristiwa itu terdjadi tahun 587, waktu Jerusjalem kembali dikepung tentara Babel. Yer 37:12 mengenai urusan jang sama, tapi apa jang ditjeritakan disini terdjadi sesudahnja.

Ende: Yer 32:26-44

Djawab Jahwe atas doa Jeremia. Sebagaimana bentjana, jang diantjamkanNja, terlaksana, demikianpun djandjiNja (sebagaimana termuat dalam hal membeli ladang itu) pasti akan terlaksana pula.

Ende: Yer 32:36-41

Ajat² ini diselipkan si penjusun. Bagian ini lebih landjut mengembangkan aj. 42-44(Yer 32:42-44).

Ref. Silang FULL: Yer 32:41 - akan bergirang // berbuat baik // mereka tumbuh // segenap jiwa-Ku

· akan bergirang: Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63]; Yes 62:4; [Lihat FULL. Yes 62:4]

· berbuat baik: Ul 28:3-12; [Lihat FULL. Ul 28:3] s/d 12

· mereka tumbuh: Yer 24:6; 31:28

· segenap jiwa-Ku: Mi 7:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 32:41 - Ya, Aku akan bersukacita atas mereka untuk melakukan kebaikan bagi mereka // dan Aku akan menanam mereka di tanah ini dengan pasti // dengan segenap hati-Ku dan dengan segenap jiwa-Ku.

Ya, Aku akan bersukacita atas mereka untuk melakukan kebaikan bagi mereka,.... Umat perjanjiannya, kepada siapa ia memberikan satu hati dan satu jalan, dan yang memiliki rasa takut akan-Nya tertanam dalam diri mereka, dan tidak akan pernah menjauh dari-Nya, tetapi bertahan hingga akhir: mereka inilah yang dicintainya dengan kasih yang menyenangkan dan penuh sukacita; Dia bersukacita atas mereka, bukan karena mereka dianggap sendiri, tetapi sebagai yang ada di dalam Kristus; Dia bersukacita atas mereka, seperti mempelai laki-laki bersukacita atas mempelai wanita; dan sukacita ini tidak hanya terletak dalam ungkapan, tetapi terlihat dalam kenyataan; Dia melakukan kebaikan bagi mereka, dan dengan sukacita serta kebahagiaan yang terbesar; Dia senang menunjukkan kasih karunia kepada mereka, memperindah mereka dengan keselamatan, dan merasa senang dengan kemakmuran mereka; Dia telah memikirkan dan memutuskan hal-hal baik mengenai mereka dalam hatinya; telah menjanjikan hal-hal baik kepada mereka dalam perjanjiannya; telah menyediakan hal-hal baik bagi mereka dalam Anak-Nya, dan memberikannya kepada mereka dalam kelahiran kembali; dan senantiasa menyediakan mereka dengan anugerah-Nya, dan tidak akan menahan satupun hal baik dari mereka, sampai Dia membawa mereka ke dalam kemuliaan; semua ini dilakukannya dengan ceria dan dengan sukacita yang paling besar. Targumnya adalah,

"Firman-Ku akan bersukacita atas mereka;''

firman yang esensial, Kristus; Dia bersukacita di antara mereka, dan kesenangannya ada bersama mereka dari kekekalan; Dia bersukacita atas mereka, seperti domba-Nya yang hilang ditemukan pada saat pertobatan; dan mereka akan menjadi sukacita dan mahkota-Nya untuk berbahagia selama-lamanya; dan adalah untuk sukacita memiliki mereka di samping-Nya bahwa Dia menanggung begitu banyak untuk penebusan mereka:

dan Aku akan menanam mereka di tanah ini dengan pasti; atau "dalam kebenaran", atau "dalam stabilitas dan keteguhan" ⁿ; karena ini tidak tampak banyak berkaitan dengan kebenaran janji, dan kepastian yang mungkin ada dari pemenuhannya, melainkan dengan kenyataan dan ketekunan berkat itu sendiri. Keadaan gereja Injil pertama kali ditanam di Judea, dan dari sana telah menyebar ke bagian lain, dan tidak pernah dicabut dari dunia sejak saat itu; dan ketika orang Yahudi, setelah pertobatan mereka, menetap kembali di tanah mereka sendiri, mereka tidak akan pernah lagi dipindahkan:

dengan segenap hati dan jiwa-Ku. Grotius berpendapat bahwa klausa-klausa ini harus dihubungkan dengan bagian sebelumnya dari ayat, bahwa Tuhan akan bersukacita atas mereka untuk melakukan kebaikan dengan segenap hati dan jiwa-Nya; tetapi ini tidak diterima oleh nada; tetapi maksudnya adalah, bahwa Dia akan melakukan kebaikan tertentu ini bagi mereka, serta semua yang lainnya, dengan cara yang paling tulus dan terhormat, bahkan menanam dan menetapkan mereka di tanah mereka sendiri. Targumnya adalah,

"dengan Firman-Ku, dan dengan kehendak-Ku.''