Teks -- Yeremia 32:11 (TB)

32:11 Lalu aku mengambil surat pembelian yang berisi syarat dan ketetapan itu, baik yang dimeteraikan maupun salinannya yang terbuka;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 30:1--35:3 - FIRMAN YANG DATANG DARI TUHAN.

Nas : Yer 30:1-33:26

Pasal Yer 30:1-33:26 berisi nubuat-nubuat Yeremia tentang pemulihan di masa depan dan penebusan baik Israel (kerajaan utara) maupun Yehuda (kerajaan selatan). Nubuat-nubuat Yeremia mencakup pemulihan orang Yahudi dari Babel yang akan terjadi pada waktu dekat dan berbagai peristiwa yang jauh di depan yang berkaitan dengan Mesias pada akhir zaman, saat Kristus akan memerintah atas umat-Nya. Yeremia meyakinkan para buangan Yahudi yang menghadapi masa depan yang rupanya tanpa harapan bahwa umat pilihan Allah tidak akan musnah; suatu sisa akan tetap ada dan melalui mereka Allah akan melaksanakan kehendak-Nya bagi dunia.

Full Life: Yer 32:6-15 - BELILAH LADANGKU.

Nas : Yer 32:6-15

Ketika dipenjara (ayat Yer 32:2), Yeremia diperintahkan Tuhan untuk membeli sebuah ladang di Anatot, desa kelahirannya, wilayah yang sudah dikuasai oleh pasukan Babel; pastilah tampaknya bodoh membeli tanah yang sudah dikuasai musuh.

1. 1) Dengan membeli tanah itu, Yeremia menunjukkan iman pada janji Allah bahwa kaum sisa akan kembali ke negeri itu untuk membeli ladang dan membangun rumah lagi (ayat Yer 32:15); pembelian itu merupakan tanda pengharapan yang bersifat nubuat, kendatipun situasi Yehuda yang menyedihkan waktu itu.
2. 2) Dengan cara serupa, situasi kita kadang-kadang tampak tidak tertolong lagi dan sangat menyedihkan; namun jikalau kita milik Allah, kita mempunyai janji dan harapan akan satu masa depan yang lebih baik (Rom 8:28).

Jerusalem: Yer 32:1-44

Peristiwa yang dikisahkan dalam bab 32 ini diartikan sebagai suatu lambang dan nubuat, bdk Yer 18:1+. Itu terjadi pada th 587 setelah tentara Babel kembali mulai mengepung kota Yerusalem, Yer 32:2,24. Pengepungan itu dinubuatkan dalam Yer 34:21-22 Pembelian tanah itu agaknya bersangkutan dengan pembagian warisan yang mesti diurus Yeremia di Anatot, Yer 37:12. Ceritera aseli yang dikisahkan Yeremia sendiri, Yer 32:6-17, 24-29,42-44, kemudian disadur. Ditambah suatu pembukaan, Yer 32:1-6, sebuah doa, Yer 32:17-23, yang agak serupa dengan yang tercantum dalam Neh 9, dan suatu uraian mengenai hukuman atas dosa dan tentang masa depan yang bahagia, Yer 29:1-41:18. Isi uraian terakhir ini memang sesuai dengan pikiran dan pandangan nabi Yeremia sendiri.

Ende: Yer 32:1-44

Disini riwajat hidup Jeremia (fasal 29)(Yer 29) dilandjutkan. Peristiwa itu terdjadi tahun 587, waktu Jerusjalem kembali dikepung tentara Babel. Yer 37:12 mengenai urusan jang sama, tapi apa jang ditjeritakan disini terdjadi sesudahnja.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 32:11 - Jadi saya mengambil bukti dari pembelian // baik yang disegel, sesuai dengan hukum dan adat // dan yang terbuka

Maka saya mengambil bukti dari pembelian,.... Akta pembelian, buku atau surat pernyataan, instrumen kesepakatan, seperti yang telah disebutkan sebelumnya:

baik yang disegel, sesuai dengan hukum dan adat; yang disegel oleh pembeli dan penjual, dan disegel rapat, serta tidak boleh dilihat oleh semua orang, hanya ketika ada kebutuhan; ini adalah salinan asli:

dan yang terbuka; salinan atau tiruan dari yang sebelumnya, yang meskipun ditandatangani dan disegel seperti yang lainnya, namun tidak disegel rapat, tetapi terbuka dan terlihat; baik untuk dilihat oleh kerabat untuk mengetahui apa yang telah dilakukan, seperti beberapa orang; atau untuk para hakim, seperti yang lainnya, untuk meratifikasi dan menjadikannya sah: atau, seperti yang paling mungkin, salinan ini disimpan dalam beberapa daftar publik, untuk dijadikan rujukan setiap saat; bagaimanapun juga, itu sesuai dengan hukum dan adat pada masa itu, yang diperhatikan dengan seksama oleh Yeremia: atau, seperti yang lainnya, itu terbuka untuk ditandatangani oleh para saksi; jadi ada tiga hal yang berbeda; pertama kontrak tertulis; kemudian yang ditandatangani dan disegel oleh pembeli dan penjual, sesuai dengan hukum; dan kemudian yang ditandatangani, tetapi tidak disegel, oleh para saksi.