Teks -- Yeremia 25:25 (TB)

25:25 kepada semua raja Zimri, kepada semua raja Elam dan kepada semua raja Madai;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yer 25:18-26

Daftar bangsa-bangsa yang diancam ini mencakup empat kelompok yang urutannya sesuai dengan urutan nubuat-nubuat dalam bab Yer 46:1-51:64, yaitu: 1. Mesir; 2. di sebelah barat orang Filistin; 3. di sebelah timur; Edom, Moab dan Amon; 4. di sebelah tenggara: Dedan, Tema dan Bus. Baru kemudian disisipkan nama-nama lain sesuai dengan ditambahnya nubuat-nubuat tentang bangsa-bangsa dalam kumpulan nubuat-nubuat yang tercantum dalam bab 46-51, yaitu: Fenisia (Tirus, Sidon, tanah pesisir), bdk Yer 47:4; Elam (Madai), bdk Yer 49:34; Babel (Sesakh), bdk Yer 50:1-51:64.

Jerusalem: Yer 25:25 - Zimri

Mungkin dimaksud Zimki. Ini nama samaran yang secara tertulis dipakai untuk sembunyi-sembunyi menyebut Elam. Tetapi baru pada zaman sesudah Yeremia tulisan rahasia itu dipakai. Kalau demikian maka bagian ayat ini ternyata sebuah sisipan. Mungkin pula bahwa kata Zimri perlu diperbaiki menjadi Gimri yang kiranya sama dengan Gomer, seorang anak Yafet, Kej 10:2-3.

Ref. Silang FULL: Yer 25:25 - raja Zimri // raja Elam // raja Madai

· raja Zimri: Kej 25:2

· raja Elam: Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]

· raja Madai: Yes 21:2; [Lihat FULL. Yes 21:2]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 25:25 - Dan semua raja Zimri // dan semua raja Elam // dan semua raja Media

Dan semua raja Zimri,.... Dari Arabia Felix, yang dinamakan demikian dari Zimran, seorang putra Abraham dari Keturah, Kej 25:2; sosok yang sama yang disebut Pliny ⁿ sebagai Zamerenes;

dan semua raja Elam; atau Persia; yang diprediksi akan melawan dalam Yer 49:34;

dan semua raja Media; yang biasanya bersama dengan orang-orang Persia.