Teks -- Yeremia 24:10 (TB)

24:10 Dan Aku akan mengirimkan perang, kelaparan dan penyakit sampar ke antara mereka, sampai mereka habis dilenyapkan dari atas tanah yang telah Kuberikan kepada mereka dan kepada nenek moyang mereka."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 24:1-10 - MENGANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN.

Nas : Yer 24:1-10

Latar belakang sejarah perumpamaan dua keranjang buah ara ini ialah awal pemerintahan Zedekia. Raja Nebukadnezar baru saja membawa Yekhonya dan banyak orang Israel lainnya ke Babel (597 SM). Zedekia dan mereka yang masih tinggal telah luput dari hukuman Allah; karena itu mereka menganggap bahwa nubuat-nubuat Yeremia mengenai kebinasaan total tidak benar. Perumpamaan Yeremia mengingatkan bahwa orang yang tertinggal di Yerusalem akan mengalami hukuman yang lebih dahsyat daripada mereka yang sudah dibawa ke dalam pembuangan di Babel.

Jerusalem: Yer 24:1-10

Penglihatan ini, bdk Yer 13:1+, agak serupa dengan penglihatan nabi Amos, Yer 8:1-2. Mungkin Yeremia mendapat penglihatan itu sekitar th 593 pada masa pemerintahan raja Zedekia. Pendapat Yeremia sama dengan pendapat nabi Yehezkiel, Yer 11:14-21 (lihat juga Yer 29:1-23), yaitu: Dari kaum buanganlah Allah akan memilih suatu umat baru, sisa Israel bdk Yes 4:3+, yang akan setia padaNya.

Ref. Silang FULL: Yer 24:10 - mengirimkan perang // kelaparan // penyakit sampar // nenek moyang

· mengirimkan perang: Yes 51:19; [Lihat FULL. Yes 51:19]; Yer 9:16; [Lihat FULL. Yer 9:16]; Wahy 6:8

· kelaparan: Yer 15:2

· penyakit sampar: Yer 27:8

· nenek moyang: Ul 28:21; [Lihat FULL. Ul 28:21]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 24:10 - Dan Aku akan mengirimkan pedang, kelaparan, dan penyakit // di antara mereka // hingga mereka habis dari tanah yang Kuberikan kepada mereka dan kepada nenek moyang mereka.

Dan Aku akan mengirimkan pedang, kelaparan, dan penyakit,

di antara mereka,.... Artinya bukan di negeri lain, tempat mereka seharusnya diusir, tetapi saat mereka berada di tanah mereka sendiri, yang menyebabkan banyak dari mereka akan binasa; dan sisanya yang selamat dari penghukuman yang mengerikan ini akan dibawa sebagai tawanan. Targum-nya adalah,

"Aku akan mengirimkan mereka yang membunuh dengan pedang, dsb.''

hingga mereka habis dari tanah yang Kuberikan kepada mereka dan kepada nenek moyang mereka; sehingga tidak ada dari mereka yang akan tersisa di sana untuk menghuni tanah itu, yang sekarang menjadi keadaan mereka; dan ini merupakan penambah kesengsaraan dan hukuman mereka, bahwa mereka tidak lagi menjadi penghuni tanah baik itu, yang merupakan hadiah Allah kepada mereka, dan kepada nenek moyang mereka sebelum mereka.