Teks -- Yeremia 19:8 (TB)

19:8 Aku akan membuat kota ini menjadi kengerian dan menjadi sasaran suitan. Setiap orang yang melewatinya akan merasa ngeri dan bersuit karena segala pukulan yang dideritanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 19:1-15 - BULI-BULI YANG DIBUAT DARI TANAH.

Nas : Yer 19:1-15

Melalui sebuah perumpamaan yang dramatis, Yeremia menyatakan bahwa Yerusalem dan Yehuda akan mengalami hukuman yang demikian menghancurkan sehingga mereka akan pecah berantakan tanpa dapat diperbaiki lagi.

Ende: Yer 19:1--20:6

Agaknja bagian ini terdiri atas beberapa potongan jang mula² tersendiri, jaitu:

Suatu perbuatan lambang dengan buli² (Yer 19:1-2,10-11);

Suatu antjaman lawan Tofet (Yer 19:2,9,11;

Suatu nubuat lawan Jerusjalem jang diikuti pertengkaran dengan Pashur (Yer 19:12-20:6).

Menurut ahli² lain:

Pemetjahan buli² dengan pidato dibaitullah dan pertengkaran dengan Pashur (Yer 19:1-2,10-11,14-15); suatu pidato di Tofet kepada radja dan penduduk Jerusjalem (Yer 19:2,3-9,11-13).

Ataupun: Pemetjahan buli² (Yer 19:1-2,10-11,14-15; 20:1-6); pidato lawan Tofet (Yer 19:2-9,12,13 (Yer 19:11 b tambahan).

Dalam aj. 14 (Yer 19:14) "Tofet" diperbaiki mendjadi pintu-gerbang.

Ref. Silang FULL: Yer 19:8 - sasaran suitan // merasa ngeri // segala pukulan

· sasaran suitan: Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Yer 18:16; [Lihat FULL. Yer 18:16]; Yer 25:9

· merasa ngeri: Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Rat 2:15-16

· segala pukulan: Ul 29:22; [Lihat FULL. Ul 29:22]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 19:8 - Dan Aku akan membuat kota ini menjadi sunyi, dan sebuah desisan // setiap orang yang lewat di sana akan terkejut, dan mendesis // karena semua malapetaka yang menimpanya.

Dan Aku akan membuat kota ini menjadi sunyi, dan sebuah desisan,.... Sebuah desisan bagi musuh-musuhnya; sebuah desisan karena kesunyiannya; ketika tembok-temboknya harus diruntuhkan, rumah-rumahnya dibakar dengan api, dan para penghuninya dibunuh, atau dibawa sebagai tawanan:

setiap orang yang lewat di sana akan terkejut, dan mendesis; terkejut melihat kehancurannya; bahwa sebuah kota yang pernah begitu terkenal dan makmur dapat turun menjadi kondisi yang begitu menyedihkan; dan tetap mendesis sebagai bentuk kebencian dan penghinaan terhadapnya, serta untuk bersukacita atas kehancurannya:

karena semua malapetaka yang menimpanya: yang mana membuatnya menjadi sunyi, seperti pedang, kelaparan, pembakaran, dan penawanan.