Teks -- Yeremia 19:10 (TB)

19:10 Selanjutnya pecahkanlah buli-buli itu di depan mata orang-orang yang turut bersama-sama engkau.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 19:1-15 - BULI-BULI YANG DIBUAT DARI TANAH.

Nas : Yer 19:1-15

Melalui sebuah perumpamaan yang dramatis, Yeremia menyatakan bahwa Yerusalem dan Yehuda akan mengalami hukuman yang demikian menghancurkan sehingga mereka akan pecah berantakan tanpa dapat diperbaiki lagi.

Ende: Yer 19:1--20:6

Agaknja bagian ini terdiri atas beberapa potongan jang mula² tersendiri, jaitu:

Suatu perbuatan lambang dengan buli² (Yer 19:1-2,10-11);

Suatu antjaman lawan Tofet (Yer 19:2,9,11;

Suatu nubuat lawan Jerusjalem jang diikuti pertengkaran dengan Pashur (Yer 19:12-20:6).

Menurut ahli² lain:

Pemetjahan buli² dengan pidato dibaitullah dan pertengkaran dengan Pashur (Yer 19:1-2,10-11,14-15); suatu pidato di Tofet kepada radja dan penduduk Jerusjalem (Yer 19:2,3-9,11-13).

Ataupun: Pemetjahan buli² (Yer 19:1-2,10-11,14-15; 20:1-6); pidato lawan Tofet (Yer 19:2-9,12,13 (Yer 19:11 b tambahan).

Dalam aj. 14 (Yer 19:14) "Tofet" diperbaiki mendjadi pintu-gerbang.

Ref. Silang FULL: Yer 19:10 - pecahkanlah buli-buli

· pecahkanlah buli-buli: Yer 19:1; Mazm 2:9; [Lihat FULL. Mazm 2:9]; Yer 13:14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 19:10 - Maka kamu akan memecahkan botol itu di hadapan orang-orang yang pergi bersamamu.

Maka kamu akan memecahkan botol itu di depan mata orang-orang yang pergi bersamamu. Botol tanah liat yang ia diminta untuk diambil dari pengrajin tembikar, Yer 19:1; ia diperintahkan untuk memecahkannya di depan para tua-tua dan para imam yang pergi bersamanya keluar dari Yerusalem menuju Tophet, sebagai lambang dari penghancuran Yerusalem yang mudah, pasti, dan total; karena tidak ada yang lebih mudah pecah daripada wadah tanah liat; dan demikian mudahnya Yerusalem hancur oleh tentara Kaldea; tak ada juga pot tanah liat yang dapat menahan kekuatan yang digunakan melawannya; dan demikian pula penduduk Yerusalem tidak dapat menahan kekuatan tentara Nebukadnezar; dan sebuah wadah tanah liat yang sudah pecah tidak dapat disatukan kembali; harus dibuat baru; yang merupakan keadaan kota dan bait itu; dan yang, setelah kembali dari pembuangan, tidak diperbaiki, tetapi dibangun kembali.