Teks -- Yeremia 15:4 (TB)

15:4 Dengan demikian Aku akan membuat mereka menjadi kengerian bagi segala kerajaan di bumi, oleh karena segala apa yang dilakukan Manasye bin Hizkia, raja Yehuda, di Yerusalem."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 15:1-9 - TUHAN BERFIRMAN KEPADAKU.

Nas : Yer 15:1-9

Allah menjawab syafaat Yeremia dalam Yer 14:19-22. Karena umat itu telah menolak Allah dan terus mundur dari-Nya, maka kebinasaan Yerusalem dan pembuangan ke Babel tidak terelakkan lagi. Allah mengatakan bahwa Dia bahkan akan mengabaikan syafaat Musa dan Samuel jikalau mereka menghampiri-Nya atas nama bangsa itu (lih. catatan berikutnya).

Full Life: Yer 15:4 - KARENA ... MANASYE.

Nas : Yer 15:4

Manasye adalah raja Yehuda yang paling jahat, yang membawa bangsa itu ke dalam kemurtadan yang parah (2Raj 21:10-15; 23:26; 24:3). Kini dia sudah wafat, tetapi dampak dosa-dosanya masih ada; hukuman akan datang karena kesediaan bangsa itu untuk bersikeras dalam ketidaksetiaan dan pemberontakan yang diawali Manasye.

Jerusalem: Yer 14:1--15:4

Nubuat ini agaknya dibawakan di masa pemerintahan raja Yoyakim. Dalam menyusun sajak ini nabi Yeremia terpengaruh oleh ibadat ratapan (bdk Yoe 1-2; Maz 74 dan Maz 79). Susunannya sbb: Dahulu bencana digambarkan, Yer 14:2-6, disusul ratapan umat, Yer 14:7-9, yang ditanggapi Tuhan, Yer 14:10-12. Lalu Yeremia mengajukan pembelaan, Yer 14:13-16; kembali bencana dilukiskan, Yer 14:17-18, disusul ratapan umat, Yer 14:19-22, yang sekali lagi ditanggapi Tuhan, Yer 15:1-4. Tetapi baik ratapan dan pengakuan umat maupun pembelaan oleh Yeremia ditolak Tuhan. Sebaliknya. Ia mengancamkan bencana tambahan, yaitu penyerbuan oleh musuh.

Jerusalem: Yer 15:4 - Manasye

Raja itulah yang pertama-tama bertanggung jawab atas pembauran agama yang memerosotkan kemurnian ibadat kepada Tuhan selama tiga perempat abad, bdk 2Ra 21.

Ende: Yer 15:1-4

Jahwe memberikan djawaban keras atas doa rakjat jang rupa²nja baik dan djudjur sekali. Bangsa akan dibinasakan sama sekali. Kekeringan itu hanja hukuman ketjil sadja, hanja pendahuluan.

Ende: Yer 15:4

Ajat ini boleh dianggap sebagai tambahan.

Ref. Silang FULL: Yer 15:4 - menjadi kengerian // di bumi // dilakukan Manasye

· menjadi kengerian: Yer 24:9; 29:18; 34:17

· di bumi: Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25]; Ayub 17:6; [Lihat FULL. Ayub 17:6]

· dilakukan Manasye: 2Raj 21:2; [Lihat FULL. 2Raj 21:2]; 2Raj 23:26-27

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yer 15:4

2Raj 21:1-16, 2Taw 33:1-9

Ref. Silang TB: Yer 15:4

2Raj 21:1-16, 2Taw 33:1-9

Gill (ID): Yer 15:4 - Dan Aku akan menyebabkan mereka dipindahkan ke semua kerajaan di bumi // karena Manasye anak Hizkia raja Yehuda // atas apa yang dia lakukan di Yerusalem.

Dan Aku akan menyebabkan mereka dipindahkan ke semua kerajaan di bumi,.... Tidak hanya ke Babilonia, tetapi ke negara-negara lain; yang sudah terwujud sepenuhnya dalam penawanan terakhir mereka oleh Romawi: atau "Aku akan memberikan mereka untuk menjadi keributan" ^z; mengguncang dan menggigil; mereka akan seperti Kain, pelarian dan pengembara, dan berada dalam ketakutan dan kegentaran di mana pun, karena apa yang sedang terjadi, atau yang akan terjadi pada mereka: atau "sebagai horor bagi semua kerajaan" ^a; semua yang melihat bencana dan hukuman yang menimpa mereka akan ketakutan dan merasa ngeri, dengan jelas melihat tangan Tuhan dalam hal tersebut:

karena Manasye anak Hizkia raja Yehuda; karena penyembahan berhala dan pembunuhan yang dilakukan olehnya; yang semakin diperparah, oleh karena memiliki orang tua yang baik, pendidikan yang religius, dan karena jabatan dan martabatnya yang tinggi sebagai raja Yehuda; dan meskipun dosa-dosa ini secara pribadi diampuni kepadanya, namun, yang ditiru dan dilanjutkan oleh orang Yahudi, penawanan diancamkan kepada mereka. Targumnya adalah,

"karena mereka tidak berbalik (atau tidak bertobat) seperti Manasye;''

dan demikian juga dalam Talmud ^b, karena Manasye bertobat, dan mereka tidak; tetapi arti ini tidak dapat diterima, karena apa yang tercantum sebelumnya, yang merupakan alasan untuk ini; dan karena apa yang mengikuti kemudian, yang terhubung dengan mereka:

atas apa yang dia lakukan di Yerusalem; darah tak bersalah yang dia tumpahkan di sana, dan penyembahan berhala yang dia dirikan di sana; bahkan di tempat di mana bait suci berada, tempat ibadah Tuhan, dan yang merupakan metropolis bangsa, sehingga memberikan contoh yang harus mempengaruhi seluruh negeri.