Teks -- Yesaya 60:1 (TB)

Kemuliaan Sion yang akan datang

60:1 Bangkitlah, menjadi teranglah, sebab terangmu datang, dan kemuliaan TUHAN terbit atasmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 60:1-3 - TERANGMU DATANG.

Nas : Yes 60:1-3

Pasal ini menubuatkan bahwa dengan kedatangan Mesias, kemuliaan Tuhan akan datang di antara umat-Nya dan banyak bangsa akan datang kepada terang itu. PB menerapkan ayat-ayat ini kepada pelayanan Yesus yang diurapi di Galilea (lih. Mat 4:16-17). Sejak gerakan misioner yang besar dimulai pada zaman PB, nubuat ini sedang digenapi.

Jerusalem: Yes 56:1--66:24

Mengenai bagian terakhir kitab Yesaya ini lihat Pengantar.

Jerusalem: Yes 60:1--62:12

Bab-bab ini merupakan suatu kesatuan baik ditinjau dari segi gaya bahasa maupun dari segi pikiran yang terungkap. Bagian inipun agak berdekatan dengan bab 40-55. Walaupun bukan Deutero-yesaya sendiri penulisnya, namun bab-bab ini jelas berasal dari tangan seorang murid nabi itu. Kembali ia mewartakan kabar penghibur yang dulunya diberitahukan gurunya. Jemaat Yahudi yang kembali dari pembuangan perlu ditebalkan pengharapan dan kepercayaannya.

Jerusalem: Yes 60:1 - terangmu datang

Mengenai lambang ini bdk Maz 17:15+; Yoh 8:12+

Jerusalem: Yes 60:1 - kemuliaan TUHAN terbit

Bdk Kej 24:16+.

Ende: Yes 60:1

Si nabi berbitjara kepada Jerusjalem.

Ref. Silang FULL: Yes 60:1 - Bangkitlah // sebab terangmu // dan kemuliaan

· Bangkitlah: Yes 52:2

· sebab terangmu: Mazm 36:10; [Lihat FULL. Mazm 36:10]; Mazm 118:27; [Lihat FULL. Mazm 118:27]; Yes 9:1; [Lihat FULL. Yes 9:1]; Yoh 8:12; Ef 5:14

· dan kemuliaan: Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]; Yes 4:5; [Lihat FULL. Yes 4:5]; Wahy 21:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 60:1 - Bangkitlah, berkilau // karena cahayamu telah datang // dan kemuliaan Tuhan telah terbit atasmu

Bangkitlah, berkilau,.... Targum menambahkan, "Wahai Yerusalem"; demikian pula versi Septuaginta, Vulgate Latin, dan Arab; dan tidak diragukan lagi bahwa gereja Tuhan di sini ditujukan: dan apa yang mengikuti menunjukkan bahwa ini adalah gereja Yahudi, yang berbeda dari Gentiles, karena mereka dikatakan datang kepada gereja itu, orang-orang Yahudi, yang sekarang telah beriman, dan dibawa ke dalam keadaan gereja; dan mereka dipanggil untuk bangkit dari keadaan dan kondisi rendah yang telah lama mereka alami, dan "berkilau": atau untuk "bangun", seperti beberapa ^p menerjemahkannya, keluar dari tidur dan lethargy yang telah lama mereka alami, dan untuk bersinar dalam menjalankan kasih karunia dan melaksanakan kewajiban: atau untuk "diberi cahaya" ^q; dengan cahaya Kristus dan Injil, yang kini telah datang kepada mereka; dan untuk menyebarkan cahaya ini kepada orang lain, untuk menampilkannya dalam pengakuan dan perilaku; lihat Mat 5:16.

karena cahayamu telah datang: Targum,

"karena waktu penebusanmu telah datang;''

yang berarti dari penawanan Babel, yang dirujuk oleh parafrase itu: tetapi ini tidak dimaksudkan di sini, melainkan kemakmuran dan kebahagiaan spiritual orang Yahudi di akhir zaman, pada saat pertobatan mereka; dan artinya adalah, baik bahwa Kristus, Cahaya dunia, telah datang kepada mereka dalam cara spiritual; atau bahwa cahaya mulia dari Injil Kristus telah datang kepada mereka, dan bersinar atas mereka; atau saat telah tiba bahwa kebutaan yang telah lama meliputi mereka harus dihilangkan, dan tirai yang telah lama menutupi mereka harus diangkat, dan mereka harus beralih kepada Tuhan, karena penuhnya Gentiles kini akan dibawa masuk; lihat Rom 11:25,

dan kemuliaan Tuhan telah terbit atasmu; atau Tuhan yang mulia; Dia, yang kemuliaannya dapat dilihat, sebagai kemuliaan dari yang hanya diperanakkan, yang merupakan cahaya kemuliaan Bapa-Nya, matahari kebenaran; yang sekarang akan bangkit atas mereka, dan meninggalkan sebuah kemuliaan yang akan terlihat.