Teks -- Yesaya 59:10 (TB)

59:10 Kami meraba-raba dinding seperti orang buta, dan meraba-raba seolah-olah tidak punya mata; kami tersandung di waktu tengah hari seperti di waktu senja, duduk di tempat gelap seperti orang mati.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 59:9-14 - KEADILAN TETAP JAUH DARI PADA KAMI.

Nas : Yes 59:9-14

Yesaya melukiskan para pemohon syafaat sejati sebagai orang yang menyadari dirinya berdosa, mengakui dosa-dosanya, dan sangat sedih karena keadaannya yang tampaknya tidak tertolong lagi.

Jerusalem: Yes 56:1--66:24

Mengenai bagian terakhir kitab Yesaya ini lihat Pengantar.

Jerusalem: Yes 59:1-20

Bagian ini berisikan sebuah mazmur pertobatan, semacam ibadat tobat. Ia berasal dari awal zaman sesudah pembuangan. Adapun isinya adalah sbb: Keselamatan yang diharapkan belum kunjung datang juga. Tetapi ini bukannya oleh karena Tuhan tidak setia dan tidak berkuasa tetapi oleh karena dosa-dosa manusia. Ini ditandaskan dalam Yes 59:1-2 lalu diuraikan dalam Yes 59:3-20. Dahulu ada suatu tuduhan yang ditujukan kepada umat, Yes 59:3-8.

Jerusalem: Yes 59:10 - Kami meraba-raba....

Bdk Ula 28:29

Jerusalem: Yes 59:10 - duduk di tempat gelap

Maksud dan arti naskah Ibrani kurang jelas.

Ref. Silang FULL: Yes 59:10 - orang buta // kami tersandung // orang mati

· orang buta: Ul 28:29; Yes 6:9-10; [Lihat FULL. Yes 6:9]; [Lihat FULL. Yes 6:10]; Yes 56:10; Rat 4:14; Zef 1:17

· kami tersandung: Ayub 3:23; [Lihat FULL. Ayub 3:23]; Yes 8:15; [Lihat FULL. Yes 8:15]; Yoh 11:9-10

· orang mati: Rat 3:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 59:10 - Kami meraba tembok seperti orang buta // dan kami meraba seolah-olah kami tidak memiliki mata // kami tersandung di siang hari seolah-olah di malam hari // kami berada di tempat yang tandus seperti orang mati

Kami meraba tembok seperti orang buta,.... Yang baik dengan tangan mereka, atau dengan tongkat di tangan mereka, meraba tembok untuk bersandar, atau untuk membimbing mereka di jalan, atau ke dalam rumah, agar mereka dapat mengetahui di mana mereka berada, dan bagaimana seharusnya mereka mengarahkan perjalanan mereka:

dan kami meraba seolah-olah kami tidak memiliki mata: padahal mereka memiliki, yaitu mata akal dan pemahaman mereka; tetapi yang entah tidak dibuka, atau mereka tidak memanfaatkannya dalam mencari Kitab Suci, untuk mendapatkan cahaya dan pengetahuan tentang hal-hal ilahi; dan karena itu hanya sebagian besar meraba mereka dengan cahaya samar dari alam, seandainya dengan cara itu mereka dapat menemukan semuanya. Ini tidak dimaksudkan untuk mereka semua, tetapi untuk banyak orang, dan sebagian besar:

kami tersandung di siang hari seolah-olah di malam hari; sebagaimana banyak orang melakukannya sekarang: karena meskipun itu siang dalam beberapa hal, dan di beberapa tempat, di mana Injil dan kebenarannya dikhotbahkan dengan jelas; namun manusia tersandung dan jatuh ke dalam kesalahan terbesar, seolah-olah di malam kegelapan yang paling besar; seolah-olah itu adalah malam paganisme atau kepausan bagi mereka:

kami berada di tempat yang tandus seperti orang mati; atau "di tempat yang subur" ^a; di tempat yang subur di mana firman dan tata cara diberitakan, di mana banyak tersedia sarana rahmat, namun tidak dihidupkan karenanya; seperti orang mati, mati dalam pelanggaran dan dosa, dan pada umumnya hanya memiliki nama untuk hidup, tetapi mati. Beberapa menafsirkan, "di dalam kubur" ^b; dan Targum demikian,

"itu tertutup di depan kami, seperti kubur tertutup di depan orang mati;''

kami tidak memiliki lebih banyak cahaya, sukacita, dan penghiburan, daripada yang dimiliki mereka di dalam kubur.