Teks -- Yesaya 5:11 (TB)

5:11 Celakalah mereka yang bangun pagi-pagi dan terus mencari minuman keras, dan duduk-duduk sampai malam hari, sedang badannya dihangatkan anggur!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yes 5:8-24

Kutukan-kutukan ini dilontarkan nabi Yesaya pada awal karyanya. Mungkin tidak semua diucapkan pada waktu yang sama. Pada keenam kutukan yang tercantum dalam Yes 5:2-24 oleh sementara ahli ditambahkan kutukan yang termaktub dalam Yes 10:1-4 yang serba kebetulan terlepas dari rangkaian kutukan itu. Kutukan semacam itu terdapat juga dalam Ams 6:1-7; Mik 2:1-5; Yer 22:13-19; Hab 2:6-20; Luk 6:24-25; Mat 23.

Ende: Yes 5:11-12

Kaum terkemuka dan kaja raya ber-foja² sadja, tapi akan tiba² dihukum; musuh akan menjerbu dan merebut negeri dan kota Jerusjalem.

Ref. Silang FULL: Yes 5:11 - Celakalah // dihangatkan anggur

· Celakalah: Yes 5:8; [Lihat FULL. Yes 5:8]

· dihangatkan anggur: 1Sam 25:36; [Lihat FULL. 1Sam 25:36]; Ams 23:29-30; [Lihat FULL. Ams 23:29]; [Lihat FULL. Ams 23:30]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 5:11 - Celakalah mereka yang bangun pagi-pagi // agar mereka dapat mengejar, minuman keras // yang berlanjut sampai malam // hingga anggur membakar mereka

Celakalah mereka yang bangun pagi-pagi,.... Bangun pagi itu menyehatkan, dan bangun untuk berbisnis itu terpuji; tetapi menghabiskan hari dalam keadaan mabuk dan berlebihan sangatlah kriminal, yang dimaksudkan di sini:

agar mereka dapat mengejar, minuman keras; tidak hanya meminumnya, tetapi juga terus mengejarnya; dengan tekun mencarinya, di mana yang terbaik bisa didapat; pergi dari rumah ke rumah sampai mereka menemukannya; mengikuti minumannya dengan dekat, hingga mabuk karenanya:

yang berlanjut sampai malam; di sekitar panci mereka, dengan teman-teman minum mereka, bahkan sepanjang hari sampai malam datang, bagi malam atau pagi:

hingga anggur membakar mereka; tubuh mereka dengan panas, dan jiwa mereka dengan nafsu.