Teks -- Yesaya 45:9 (TB)

TUHAN adalah Pencipta

45:9 Celakalah orang yang berbantah dengan Pembentuknya; dia tidak lain dari beling periuk saja! Adakah tanah liat berkata kepada pembentuknya: "Apakah yang kaubuat?" atau yang telah dibuatnya: "Engkau tidak punya tangan!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Jerusalem: Yes 45:9 - Pembentuknya

Bdk Yes 29:16+; Yer 18:1-12; 19:1-11

Jerusalem: Yes 45:9 - atau yang telah dibuatnya....

Dalam naskah Ibrani tertulis: Apa yang kaubuat tidak mempunyai tangan? Ini kiranya dapat dipertahankan dan diartikan sbb: Apa yang kaubuat tidak ada gunanya: atau: apa yang kaubuat itu tidak lengkap.

Ende: Yes 45:9-10

Perumpamaan² ini menegaskan kekuasaan dan kebebasan Allah dalam tindakanNja.

Endetn: Yes 45:9 - (karya)nja

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "(-)mu".

Endetn: Yes 45:9 - engkau

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "itu".

Ref. Silang FULL: Yes 45:9 - yang berbantah // dengan Pembentuknya // beling periuk // kepada pembentuknya // yang kaubuat // punya tangan

· yang berbantah: Ayub 12:13; [Lihat FULL. Ayub 12:13]; Ayub 15:25; [Lihat FULL. Ayub 15:25]; Ayub 27:2; [Lihat FULL. Ayub 27:2]; 1Kor 10:22

· dengan Pembentuknya: Ayub 33:13; [Lihat FULL. Ayub 33:13]

· beling periuk: Mazm 22:16

· kepada pembentuknya: Yes 29:16; [Lihat FULL. Yes 29:16]; Rom 9:20-21%&

· yang kaubuat: Ayub 9:12; [Lihat FULL. Ayub 9:12]; Dan 4:35

· punya tangan: Yes 10:15; [Lihat FULL. Yes 10:15]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 45:9

Yes 29:16, Rm 9:20

Ref. Silang TB: Yes 45:9

Rm 9:20

Gill (ID): Yes 45:9 - Celakalah dia yang berbantah dengan Penciptanya // biarlah kepingan tembikar bertengkar dengan kepingan tembikar di bumi // apakah tanah liat akan mengatakan kepada dia yang menciptakannya, apa yang kau buat // karyamu, dia tidak memiliki tangan

Celakalah dia yang berbantah dengan Penciptanya,.... Yang mempertengkarkan Dia, memasuki suatu kontroversi, dan bertengkar dengan-Nya, atau mengajukan gugatan tentang suatu hal dengan-Nya; bertengkar dengan maksud dan ketetapan-Nya; menggerutu dan mengeluh terhadap penyelenggaraan-Nya, dan mengkritik pengaturan-Nya: ini sepertinya merujuk pada keluhan, pertengkaran, dan perselisihan orang-orang Yahudi mengenai Kristus, penulis kebenaran dan keselamatan, ketika Dia seharusnya muncul:

biarlah kepingan tembikar bertengkar dengan kepingan tembikar di bumi; biarlah manusia bertengkar dengan manusia, yang seperti wadah tanah liat yang terbuat dari massa dan adonan yang sama, sehingga mereka berada pada kedudukan yang setara, dan cocok untuk satu sama lain; tetapi janganlah mereka memiliki keangkuhan dan kesombongan untuk bertengkar dengan Pencipta mereka, yang, sebagaimana Dia telah menciptakan mereka, dapat menghancurkan mereka seperti bejana seorang pengrajin:

apakah tanah liat akan mengatakan kepada dia yang menciptakannya, apa yang kau buat? namun ini dapat dikatakan dengan hak dan keadilan yang sama seperti bahwa orang-orang Yahudi harus bertengkar dengan Tuhan karena tidak mengirimkan Mesias sebagai pangeran duniawi untuk menyelamatkan mereka dari belenggu Romawi; tetapi dengan cara yang rendah hati dan sederhana, dalam sosok seorang hamba, sebagai seorang yang penuh kesedihan, dan akrab dengan derita; dan, pada akhirnya, menjadi taat sampai mati di kayu salib, cara di mana Dia seharusnya menjadi Juruselamat manusia: atau

karyamu, dia tidak memiliki tangan? atau demikian, atau "karyamu mengatakan kepadamu, dia, si pengrajin, tidak memiliki tangan"; tidak ada kekuatan atau keterampilan untuk membuatku; aku bisa membuat diriku sendiri: sebagaimana lemah, jahat, dan bodohnya orang-orang Yahudi, yang tidak melihat kebutuhan akan Juruselamat yang dikirim kepada mereka, atau akan kebenaran dan keselamatan-Nya, berargumen untuk pembenaran dengan perbuatan mereka sendiri, dan mendukung kemandirian mereka untuk mengusahakan keselamatan mereka sendiri. Targum mengambil kata-kata ini sebagai diucapkan kepada penyembah berhala, dan memparafrase bagian awal dengan;

"celakalah dia yang berpikir untuk bertengkar di pengadilan melawan kata-kata Penciptanya, dan percaya bahwa gambar-gambar tanah liat akan menguntungkannya, yang dibuat dari debu bumi, &c."

dan ada banyak penafsir yang berpikir bahwa ini diucapkan terhadap orang-orang Babel yang menyembah berhala, khususnya terhadap Belshazzar, seperti yang dikatakan Kimchi; dan yang lain, terhadap Astyages, seorang raja Persia, yang marah kepada ayah dan ibu Cyrus, dan berusaha untuk membunuhnya segera setelah lahir ^q.