Teks -- Yesaya 44:12 (TB)

44:12 Tukang besi membuatnya dalam bara api dan menempanya dengan palu, ia mengerjakannya dengan segala tenaga yang ada di tangannya. Bahkan ia menahan lapar sehingga habislah tenaganya, dan ia tidak minum air sehingga ia letih lesu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 44:6-20 - BEGINILAH FIRMAN TUHAN.

Nas : Yes 44:6-20

Allah menyingkapkan kebodohan membuat berhala dari bahan atau logam dan kemudian berdoa kepada benda itu minta tolong (ayat Yes 44:12,17); bahkan dewasa ini orang membuat berbagai patung dan berhala serta tunduk kepadanya di dalam doa dan penyembahan, sambil berharap bahwa roh yang dilambangkan patung itu akan menolong dan membebaskan mereka (ayat Yes 44:17).

Jerusalem: Yes 44:9-20

Ejekan atas pembuat berhala ini merupakan sebuah tambahan yang berasal dari seorang penyadur yang menambah pula Yes 41:6-7. Bdk Yer 10:1-16 yang tidak aseli juga. Lihat lagi Bar (Surat Yeremia) 6; Wis 13:11-19.

Ende: Yes 44:9-20

Bagian ini agaknja suatu tambahan jang mirip Yer 10:1-16; Bar 6. Si pengarang mengedjek berhala² kafir. Dalam pembuangan orang² Israil menjaksikan penjembahan berhala jang meriah di Babel. Itu dapat mendjadi suatu godaan jang hebat.

Ref. Silang FULL: Yes 44:12 - Tukang besi // di tangannya // letih lesu

· Tukang besi: Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]; Yes 41:6-7; 54:16

· di tangannya: Kis 17:29

· letih lesu: Yes 40:28

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 44:12 - Pandai besi dengan penjepit // dan membentuknya dengan palu // dan mengerjakannya dengan kekuatan lengan // ya, dia lapar, dan kekuatannya habis; dia tidak minum air, dan merasa lemah.

Pandai besi dengan penjepit,.... Atau, "pekerja besi" ^c; tukang besi, yang memiliki kepentingan dalam pembuatan berhala, karena beberapa dibuat dari besi, Dan 5:4, atau dalam membuat pelat untuk menutupi mereka, atau paku untuk mengikatnya, atau alat yang digunakan oleh tukang kayu untuk menebang pohon dan mempersiapkan kayu untuk sebuah gambar; seperti kapak atau golok, atau planer, dan yang dianggap beberapa orang di sini dimaksudkan, dengan kata yang diterjemahkan "penjepit", tetapi diterjemahkan menjadi "kapak", Yer 10:3 dan digunakan untuk itu, atau sebentuk golok, atau planer, oleh penulis Misnik ^d; jadi Targum menerjemahkannya,

"pandai besi dari besi membuat kapak atau golok:''

"keduanya bekerja di dalam bara"; dia memasukkan besinya ke dalam bara, dan menghembuskannya, dan dengan demikian membuatnya lunak dan dapat dibentuk, dan kemudian mengeluarkannya:

dan membentuknya dengan palu: memukulnya dengan palu di atas landasan, dan memasukkannya ke dalam bentuk yang dia inginkan:

dan mengerjakannya dengan kekuatan lengan; menggunakan seluruh kekuatannya untuk membawanya ke dalam bentuk yang dia inginkan:

ya, dia lapar, dan kekuatannya habis; dia tidak minum air, dan merasa lemah; dia bekerja dengan segenap tenaga dan semangatnya, sangat bersemangat dalam menyelesaikan pekerjaannya; dia bekerja sampai dia lapar dan haus, dan karena kekurangan makanan dia hampir pingsan; dan yet tidak memberi dirinya waktu untuk makan dan minum, begitu terfokus pada pekerjaannya: atau maknanya adalah, meskipun dia lapar dan haus, dan hampir pingsan karena kekurangan bahan makanan, namun dewa yang dia buat, atau telah dibuat, tidak dapat memberinya apapun: ini dikatakan untuk memperlihatkan kebodohan pembuatan berhala, dan penyembahan berhala.