Teks -- Yesaya 43:17 (TB)

43:17 yang telah menyuruh kereta dan kuda keluar untuk berperang, juga tentara dan orang gagah -- mereka terbaring, tidak dapat bangkit, sudah mati, sudah padam sebagai sumbu --,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 43:1-28 - TETAPI SEKARANG.

Nas : Yes 43:1-28

Pasal ini membahas kelepasan Israel dari pembuangan di Babel karena kasih Allah akan umat-Nya.

Full Life: Yes 43:14-21 - BABEL.

Nas : Yes 43:14-21

Allah akan menghukum Babel dan melepaskan umat-Nya. Mereka akan menerima "sesuatu yang baru" (ayat Yes 43:19), yaitu masa baru dengan pengampunan, berkat, pemulihan, dan kehadiran Allah; untuk ini mereka akan memuji Allah mereka (ayat Yes 43:21).

Jerusalem: Yes 43:16-21

Nubuat ini berbicara tentang mujizat-mujizat yang akan menyertai keluaran yang baru, bdk Yes 40:3+, yang serupa tetapi lebih hebat dari pada yang dahulu, bdk Kel 14:21-29. Lihat Yes 11:16+.

Ende: Yes 43:16-21

Dahulukala Jahwe telah menebus Israil dari Mesir (Yes 43:16-17), tapi sekarang dengan lebih adjaib lagi Ia akan menebusnja dari pembuangan(Yes 43:19-21). Maka keadjaiban² dahulu boleh dilupakan(Yes 43:18).

Endetn: Yes 43:17

Tanda batja dipindahkan.

Ref. Silang FULL: Yes 43:17 - dan kuda // keluar // orang gagah // mereka terbaring // sebagai sumbu

· dan kuda: Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]

· keluar: Mazm 118:12; Yes 1:31

· orang gagah: Kel 14:9; [Lihat FULL. Kel 14:9]

· mereka terbaring: Mazm 76:6-7

· sebagai sumbu: Ayub 13:25; [Lihat FULL. Ayub 13:25]; Yer 51:21; Yeh 38:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 43:17 - Yang mengeluarkan kereta dan kuda, tentara dan kekuatan // mereka akan berbaring bersama, mereka tidak akan bangkit // mereka telah punah, mereka terpadam seperti serat

Yang mengeluarkan kereta dan kuda, tentara dan kekuatan,.... Siapa yang mengeluarkan kereta dan kuda, serta tentara besar Firaun, keluar dari Mesir, untuk mengejar orang Israel ke Laut Merah, di mana mereka tenggelam. Bentuk waktu sekarang digunakan untuk masa depan, seperti pada ayat sebelumnya; masa depan digunakan untuk bentuk lampau di klausa berikutnya:

mereka akan berbaring bersama, mereka tidak akan bangkit; mereka berbaring di Laut Merah, di mana mereka tenggelam sampai ke dasar, dan binasa, dan tidak pernah bangkit lagi, setidaknya untuk hidup, dan tidak akan bangkit lagi, sampai kebangkitan umum:

mereka telah punah, mereka terpadam seperti serat; atau rami, atau seperti sumbu lilin ^p, ketika dimasukkan ke dalam air, akan langsung terpadam; sehingga orang Mesir, punah di Laut Merah. Beberapa mengamati suatu sindiran terhadap komoditas rami, yang membuat Mesir terkenal. Kimchi mengartikannya sebagai seluruh tentara Sennacherib, yang dibawa keluar dari tanah mereka sendiri ke Yerusalem, dan dihancurkan dalam satu malam oleh seorang malaikat. Aben Ezra tentang orang Chaldea yang dibawa keluar untuk berperang dengan orang Persia. Namun yang lain lebih merujuk pada tentara Media dan Persia yang dibawa melawan mereka, yang oleh mereka menjadi punah seperti serat atau rami.