Teks -- Yesaya 41:17 (TB)

41:17 Orang-orang sengsara dan orang-orang miskin sedang mencari air, tetapi tidak ada, lidah mereka kering kehausan; tetapi Aku, TUHAN, akan menjawab mereka, dan sebagai Allah orang Israel Aku tidak akan meninggalkan mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Ende: Yes 41:17-20

Pulangnja Israil dari pembuangan suka dibandingkan oleh nabi dengan pengungsian dari Mesir dahulu, Mukdjizat² jang dahulu terdjadi akan diulang, bahkan dengan lebih hebat lagi.

Ref. Silang FULL: Yes 41:17 - mencari air // kering kehausan // akan menjawab // akan meninggalkan

· mencari air: Yes 43:20

· kering kehausan: Yes 35:7; [Lihat FULL. Yes 35:7]

· akan menjawab: Yes 30:19; [Lihat FULL. Yes 30:19]

· akan meninggalkan: Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]; Mazm 27:9; [Lihat FULL. Mazm 27:9]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 41:17 - Ketika orang-orang miskin dan membutuhkan mencari air, dan tidak ada, dan lidah mereka kehausan // Aku, Tuhan, akan mendengar mereka // Aku, Tuhan Allah Israel, tidak akan meninggalkan mereka.

Ketika orang-orang miskin dan membutuhkan mencari air, dan tidak ada, dan lidah mereka kehausan,.... Ini harus dipahami tidak secara harfiah, tetapi secara rohani; bukan dari keadaan luar mereka, meskipun umat Tuhan sebagian besar adalah orang-orang miskin di dunia, dan membutuhkan hal-hal baik darinya, lapar dan haus, dan telanjang; tetapi dari keadaan rohani mereka: sebagaimana dalam Kristus mereka tidak membutuhkan apa-apa; tetapi dalam diri mereka sendiri, dan pada waktu-waktu yang berbeda, dan dalam suasana hati yang berbeda, mereka menginginkan banyak hal; seperti penemuan yang lebih besar tentang kasih Tuhan, suplai baru dari kasih karunia dari Kristus, lebih banyak cahaya dan kehidupan rohani, kekuatan dan penghiburan baru, pandangan baru tentang pengampunan dan kebenaran, makanan baru untuk iman, dan lebih banyak kasih karunia dari segala jenis untuk membantu mereka di saat-saat kebutuhan; dan yang mereka cari di takhta kasih karunia, dan dalam upacara publik, dan kadang-kadang mereka tidak dapat menemukannya, atau butuh waktu lama sebelum mereka mendapatkannya: mereka haus akan doktrin, seperti yang dijelaskan dalam Targum, haus akan firman dan tata cara, dan kadang-kadang keadaan mereka sedemikian rupa sehingga mereka tidak dapat mencapainya; haus akan persekutuan dengan Tuhan, dan penghiburan rohani, dan tidak dapat menikmatinya, berada di tempat yang tidak ada airnya; dan haus akan berkat kasih karunia, dan tidak dapat menerapkannya; lihat Psa 42:1, ini dapat menggambarkan dalam banyak hal keadaan gereja di bawah sepuluh penganiayaan dari kaisar-kaisar kafir, atau ketika dipaksa melarikan diri ke padang belantara dari kemurkaan naga, Rev 12:6,

Aku, Tuhan, akan mendengar mereka; teriakan dan doa mereka, dan menjawab mereka, dan memenuhi kebutuhan mereka, siapa bilamana Tuhan Allah Yang Mahakuasa, dan dapat membantu mereka, Tuhan yang tidak berubah, dan oleh karena itu mereka tidak akan habis:

Aku, Tuhan Allah Israel, tidak akan meninggalkan mereka; tidak juga orang-orang mereka, maupun karya kasih karunia-Nya dalam diri mereka, tetapi akan mendukung mereka, dan menyediakan untuk mereka, dan melanjutkan pekerjaan-Nya dalam diri mereka; yang mana mereka dapat yakin, karena Dia adalah Tuhan Israel, Tuhan dan Bapa perjanjian mereka.