Teks -- Yesaya 32:13 (TB)

32:13 ratapilah tanah bangsaku yang ditumbuhi semak duri dan puteri malu, bahkan juga segala rumahmu tempat bergirang-girang di kota yang penuh keriaan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 32:9-14 - PEREMPUAN-PEREMPUAN YANG HIDUP AMAN.

Nas : Yes 32:9-14

Banyak orang Israel puas dengan dosa, sekalipun itu merusak keluarga dan bangsa mereka; Yesaya mengatakan bahwa sebaliknya mereka harus meratap (ayat Yes 32:12), gentar (ayat Yes 32:11), mengenakan kain kabung (ayat Yes 32:11), dan gemetar (ayat Yes 32:11) sementara berseru kepada Allah hingga Dia mencurahkan Roh dari sorga (ayat Yes 32:15). Dewasa ini, bilamana dosa, Iblis, dan dunia berpeluang memasuki gereja, kita juga harus meratap dan berseru kepada Allah untuk memulihkan kebenaran dan kepenuhan Roh dalam rumah-Nya (ayat Yes 32:15-16; bd. pasal Yes 35:1-10).

Jerusalem: Yes 32:9-14

Kecaman atas kaum wanita di Yerusalem ini agak serupa dengan yang ditemukan dalam Yes 3:16-24; Ams 4:1-3. Tetapi kecaman ini kiranya diucapkan pada waktu kemudian dari Yes 3:16-24.

Ende: Yes 32:10-14

Si nabi menubuatkan kerusakan negeri oleh musuh. Segera bentjana itu akan menimpa kaum wanita Jerusjalem dan Juda. Nubuat ini kiranja dibawakan Jesaja beberapa waktu sebelum Sanherib menjerbu di Juda th. 701.

Ref. Silang FULL: Yes 32:13 - ratapilah // puteri malu // penuh keriaan

· ratapilah: Yes 24:11; [Lihat FULL. Yes 24:11]

· puteri malu: Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]; Hos 10:8

· penuh keriaan: Yes 23:7; [Lihat FULL. Yes 23:7]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 32:13 - Di atas tanah umatku akan tumbuh duri dan semak // ya, atas semua rumah kegembiraan di kota yang penuh suka cita

Di atas tanah umatku akan tumbuh duri dan semak,.... Kutuk bumi, hasil yang tumbuh dengan sendirinya, yang tidak dibudidayakan, dan ini karena kurangnya manusia, mereka dihancurkan atau dibawa pergi sebagai tawanan oleh musuh; ini harus dipahami sebagai tanah Yudea, dan bukan Samaria, sebagaimana Aben Ezra; di mana umat Tuhan yang mengaku dan berjanji tinggal; yang disebutkan untuk menunjukkan pengkhianatan umat ini, yang menyebabkan kehancuran atas tanah mereka, dan penambahannya, serta kebaikan Tuhan kepada mereka, yang terus berlangsung hingga akhir, tetap menganggap mereka sebagai umat-Nya. Ini tidak merujuk pada keselamatan negara oleh tentara Asyur, maupun oleh orang-orang Kasdim, tetapi lebih tepatnya oleh orang-orang Romawi, bahkan kehancuran terakhir mereka:

ya, atas semua rumah kegembiraan di kota yang penuh suka cita; bukan Samaria, kepala sepuluh suku, sebagaimana beberapa orang; tetapi Yerusalem, kegembiraan seluruh bumi, sebagaimana Jarchi; dan "rumah-rumah kegembiraan" di dalamnya tidak bermaksud rumah publik, seperti kedai dan sejenisnya, di mana orang berkumpul untuk berpesta dan bersenang-senang, tetapi rumah para bangsawan, pangeran, dan orang kaya, yang hidup mewah, dalam kenikmatan besar dan kegembiraan fisik, minum anggur dalam mangkuk, dan menyanyikan lagu-lagu dengan iringan alat musik; tetapi sekarang rumah-rumah mereka, di mana mereka menikmati begitu banyak kesenangan, harus dihancurkan, dan semak-semak serta duri harus tumbuh di tempat di mana mereka berdiri. Beberapa menerjemahkan kata כי, "itu terbakar", seperti dalam Yes 3:24 "akan ada api di atas semua rumah" ^o, dll.; dan menganggap ini merujuk pada kebakaran kota Yerusalem, dan istana atau rumah para bangsawan dan orang kaya di dalamnya, yang dilakukan baik oleh orang Kasdim maupun oleh orang Romawi.