Teks -- Yesaya 31:7 (TB)

31:7 Sungguh pada hari itu kamu masing-masing akan membuang berhala-berhala peraknya dan berhala-berhala emasnya yang dibuat oleh tanganmu sendiri dengan penuh dosa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 31:4-9 - MEMPERTAHANKAN GUNUNG SION.

Nas : Yes 31:4-9

Allah akan datang bagaikan singa, bertempur dengan tentara Asyur bagaikan pendekar perang dan mempertahankan Yerusalem (bd. Yes 37:36); demikian Yesaya mengimbau orang Israel untuk menolak berhala mereka dan kembali kepada Tuhan dalam iman.

Jerusalem: Yes 31:4-9

Nubuat melawan Asyur ini agaknya diucapkan waktu Sanherib menyerang Yerusalem.

Jerusalem: Yes 31:6-7

Kedua ayat ini kiranya sebuah sisipan. Yes 7 jelas bergantung pada Yes 2:20.

Ende: Yes 31:7

Ajat ini merupakan suatu tambahan.

Ref. Silang FULL: Yes 31:7 - hari itu // berhala-berhala emasnya // yang dibuat

· hari itu: Yes 29:18

· berhala-berhala emasnya: Yes 30:22; [Lihat FULL. Yes 30:22]

· yang dibuat: Mazm 135:15; [Lihat FULL. Mazm 135:15]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 31:7 - Karena pada hari itu // setiap orang akan membuang berhala perak dan berhala emasnya // yang telah tanganmu sendiri buat bagimu untuk sebuah dosa.

Sebab pada hari itu,.... Ketika penyelamatan akan dilakukan; ketika manusia akan diyakinkan akan kesia-siaan dan ketidakcukupan berhala mereka untuk membantu mereka, dan akan menyadari dosa mereka dalam menyembahnya; ketika mereka akan dibawa kepada pertobatan untuk itu, dan berpaling kepada Tuhan sebagai bukti dari hal tersebut:

setiap orang akan membuang berhala perak dan berhala emasnya; dengan penghinaan dan kebencian terhadapnya, sebagaimana yang dimaksudkan oleh kata ^w; setiap orang "berhala" miliknya sendiri, bahkan yang paling berharga, yang dibuat dari emas dan perak:

yang tanganmu sendiri telah buat bagimu untuk sebuah dosa; berhala mereka adalah hasil karya tangan mereka sendiri, dan dibuat oleh mereka untuk melakukan dosa, yaitu dosa penyembahan berhala; atau dosa bisa saja merujuk pada hukuman atas dosa, yang merupakan akibat dari praktik semacam itu: atau mungkin diartikan, "yang tangan berdosa milikmu", atau "tangan yang berdosa, telah membuat" ^x; adalah sebuah dosa untuk membuat berhala semacam itu, terutama dengan tujuan untuk menyembahnya; adalah sebuah dosa untuk menyembahnya; dan hasilnya adalah hukuman yang layak diterima.