Teks -- Yesaya 28:16 (TB)

28:16 sebab itu beginilah firman Tuhan ALLAH: "Sesungguhnya, Aku meletakkan sebagai dasar di Sion sebuah batu, batu yang teruji, sebuah batu penjuru yang mahal, suatu dasar yang teguh: Siapa yang percaya, tidak akan gelisah!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 28:1-29 - EFRAIM.

Nas : Yes 28:1-29

Dalam pasal Yes 28:1-33:24 Yesaya kembali ke zamannya sendiri untuk bernubuat tentang Israel (disebut Efraim) dan Yehuda. Dia mencela dosa dan kemurtadan mereka serta menyatakan hukuman Allah yang akan datang. Namun hukuman ini tidak akan lebih keras daripada yang diperlukan untuk memurnikan umat pilihan Allah dan menghasilkan kaum sisa yang kudus.

Full Life: Yes 28:16 - AKU MELETAKKAN ... DI SION SEBUAH BATU.

Nas : Yes 28:16

Batu itu ialah Tuhan sendiri (bd. Yes 8:14; 17:10; Kej 49:24); beriman dalam Dia saja memberikan harapan untuk keselamatan. PB menyatakan bahwa penggenapan akhir ayat ini ada di dalam Yesus Kristus (Rom 9:33; 1Kor 3:11; Ef 2:20; 1Pet 2:4-6). Di atas Kristus sebagai dasar, Allah sedang membangun umat baru, yang harus mengabdi kepada kebenaran dan keadilan (ayat Yes 28:17; bd. Mazm 118:22).

Jerusalem: Yes 28:7-22

Nubuat-nubuat yang terkumpul di sini dibawakan menjelang penyerbuan yang dilancarkan raja Sanherib pada th 701. Raja Hizkia sedang mempertimbangkan menggabungkan diri dengan suatu persekutuan melawan Asyur. Nubuat pertama, Yes 28:7-13, mengecam mereka yang turut serta dalam perjamuan kudus (selamatan) yang diadakan dalam bait Allah. Mereka menganggap dan mengejek firman nabi sebagai omongan kanak-kanak yang tidak dapat dimengertinya. Tetapi merekapun tidak akan mengerti bahasa prajurit Asyur yang hendak didatangkan Tuhan.

Jerusalem: Yes 28:14-22

Bagian ini (kecuali Yes 28:16-17) mengecamkan para penasehat yang mengajak raja masuk persekutuan melawan Asyur. Persekutuan semacam itu tidak lain dari perjanjian dengan maut dan dunia orang mati, Yes 28:15.

Jerusalem: Yes 28:16-17

Ini sebuah nubuat tersendiri yang memutuskan jalan pikiran bagian ini. Allah dibandingkan dengan ahli bangunan yang mendirikan Yerusalem baru: batu dasar diletakkan pada kebenaran dan keadilan. Batu dasar itu barangkali ditulisi dengan ucapan: Siapa yang percaya tidak akan gelisah, serupa dengan nama lambang lain: Kota keadilan, Kota yang setia, Yes 1:26+. Dalam Perjanjian Barupun dipakai kiasan itu: Batu dasar dan batu penjuru ialah Kristus, Mat 21:42; Ef 2:20; 1Pe 2:4-8, atau Petrus, Mat 16:18.

Jerusalem: Yes 28:16 - Siapa yang percaya...

Bdk Yes 7:9.

Ende: Yes 28:16-17

Nubuat ini adalah nubuat keselamatan (batu terpilih), jang dikerdjakan Jahwe guna Jerusjalem. Keselamatan itu (jang dibandingkan dengan gedung jang tengah dibangun)(Yes 28:16) memuat djuga keadilan dan tata hukum (Yes 28:17).

Endetn: Yes 28:16 - Aku

diperbaiki menurut naskah Qumran dan terdjemahan² kuno. Tertulis: "ia".

Endetn: Yes 28:16

Ditinggalkan: "batu alas".

Endetn: Yes 28:16 - bergojang

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "lari".

Ref. Silang FULL: Yes 28:16 - di Sion // batu, batu // suatu dasar // akan gelisah

· di Sion: Yes 14:32; [Lihat FULL. Yes 14:32]

· batu, batu: Mazm 118:22; Yes 8:14-15; Dan 2:34-35,45; Za 12:3; Kis 4:11; [Lihat FULL. Kis 4:11]

· suatu dasar: Yer 51:26; 1Kor 3:11; 2Tim 2:19

· akan gelisah: Yes 29:22; 45:17; 50:7; 54:4; Rom 9:33%&; 10:11%&; 1Pet 2:6%&

Defender (ID): Yes 28:16 - sebuah batu

Profe­si ini terpenuhi dalam Kristus (1Pet 2:6; Rom 10:11).

Defender (ID): Yes 28:16 - fondasi yang pasti

Kristus adalah satu-satunya fondasi yang benar (1Kor 3:11; Efesus 2:20).

Defender (ID): Yes 28:16 - tidak terburu-buru

Penafsiran lain dari frasa ini adalah "tidak boleh tiba-tiba harus melarikan diri [dari serangan]."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 28:16

Mzm 118:22-23, Rm 9:33, 10:11, 1Ptr 2:6

Ref. Silang TB: Yes 28:16

Mzm 118:22-23, Rm 9:33, 10:11, 1Ptr 2:6

Gill (ID): Yes 28:16 - Oleh karena itu demikianlah firman Tuhan ALLAH // Perhatikan // Akupastikan di Sion sebagai fondasi sebuah batu // sebuah batu yang teruji // sebuah sudut batu yang berharga // sebuah fondasi yang pasti // ia yang percaya // tidak akan terburu-buru.

Oleh karena itu, demikianlah firman Tuhan ALLAH,.... Untuk menunjukkan apa yang merupakan dasar harapan dan kepercayaan yang benar untuk keamanan dari kematian dan neraka, serta untuk meyakinkan manusia akan kepercayaan mereka yang sia-sia dan salah, serta untuk menghibur umat Tuhan, seperti yang sungguh-sungguh menghormati-Nya di Yerusalem; yang, memikul penghakiman yang dinyatakan, mungkin menyimpulkan bahwa mereka akan terputus dari menjadi sebuah bangsa, dan bahwa keluarga dan kerajaan Daud akan berakhir, dan kemudian di manakah janji Mesias? Oleh karena itu, untuk menghibur pikiran mereka, sebuah janji tentang Dia disampaikan di tengah-tengah pengumuman penghakiman terhadap orang-orang jahat:

Perhatikan, (sebuah catatan perhatian dan kekaguman, serta penegasan,)

Akupastikan di Sion sebagai fondasi sebuah batu; yang diartikan oleh Targum sebagai seorang raja; dan oleh Jarchi sebagai Raja Mesias, yang jelas dimaksudkan, seperti yang terlihat dari Rom 9:33 dan bukan Hizkia, seperti yang dikatakan Kimchi, dan lainnya, yang saat itu adalah raja, ketika nubuat ini dibuat, dan karenanya tidak dapat merujuk kepada dia; tetapi Kristus, yang sering dibicarakan, dengan perbandingan sebuah batu, Kej 49:24 dan bisa dibandingkan dengan satu untuk kegunaannya dalam bangunan spiritual, menjadi baik fondasi maupun batu penjuru, dan untuk kekuatan dan ketahamannya yang besar; dan ini adalah sebuah batu yang ditetapkan oleh Tuhan, yang telah ditetapkan dalam tujuan dan keputusan abadi-Nya, sebagai Pengantara, Juruselamat, dan Penebus umat-Nya; dan yang Dia akan letakkan, dengan mengutus-Nya, pada saat yang tepat, untuk diinkarnasi, menderita, dan mati untuk mereka: dan yang Dia letakkan sebagai fondasi dalam pemanggilan yang efektif umat-Nya, untuk membangun iman dan harapan mereka di atasnya; dan ini dilakukan di Sion, di gereja, yang dibangun di atas-Nya, dan di mana Dia dinyatakan dan dikenal sebagai apa adanya, dan sebagaimana yang dijelaskan di sini:

sebuah batu yang teruji; oleh para orang kudus Perjanjian Lama, dan oleh orang-orang kudus di semua zaman, yang telah mempertaruhkan jiwa mereka kepada-Nya, dan meletakkan seluruh kepercayaan keselamatan mereka kepada-Nya, dan telah diselamatkan oleh-Nya; dan oleh Setan, dan pemerintah serta kuasa-kuasa jahat, dengan godaan-godaan di padang gurun, dan serangan-serangan terhadap-Nya di taman, dan di salib, dan menemukan-Nya sebagai batu yang tak tergoyahkan, dan mereka hancur oleh-Nya; dan oleh Bapa-Nya yang ilahi, yang menguji kesetiaan-Nya dengan mempercayakan-Nya kepada semua yang terpilih, dan keselamatan mereka; serta kekuatan-Nya yang besar, dengan memikul seluruh dosa mereka, dan hukuman yang harus ditanggung. Beberapa menafsirkannya, "sebuah batu percobaan", atau "sebuah batu yang menguji" ^t; yang menjadikan manusia diuji, dan diketahui apa adanya mereka, baik sebagai orang percaya atau tidak percaya, sebagai orang Kristen yang tulus atau munafik; yang dapat dikenali dari perbuatan dan perilaku mereka terhadap Kristus; jika mereka datang kepada-Nya sebagai batu hidup, dan Dia berharga bagi mereka, mereka adalah orang-orang percaya yang sejati; tetapi jika Dia bagi mereka adalah batu sandungan, dan batu yang menyinggung, mereka adalah orang-orang yang tidak percaya, dan orang-orang yang terkutuk, 1Pet 2:4,

sebuah sudut batu yang berharga; yang, sebagaimana dia baik untuk keindahan dan kekuatan bangunan, maka ia mengikat, menyemen, dan menjaga bagian-bagian tetap bersama; dan inilah kegunaan Kristus dalam bangunan spiritual; malaikat dan manusia diikat bersama di dalam-Nya, orang Yahudi dan bukan Yahudi, orang kudus Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru, orang-orang kudus di atas dan di bawah, orang-orang kudus di semua zaman, waktu, dan tempat: dan sebuah batu yang "berharga" Dia, sebuah mutiara dengan harga yang besar; berharga bagi Bapa-Nya, yang mengasihi-Nya, dan bersukacita kepada-Nya, dan telah memilih dan meletakkan-Nya sebagai fondasi gereja-Nya, dan dari setiap orang percaya yang sejati; yang juga bagi-Nya adalah berharga, pribadi-Nya, nama-nama, jabatan-jabatan, dan hubungan-hubungan-Nya, darah-Nya, kebenaran-Nya, dan pengorbanan-Nya, firman-Nya, aturan-aturan-Nya, dan umat-Nya, serta segala hal yang berhubungan dengan-Nya:

sebuah fondasi yang pasti; yang memiliki dasar yang baik ^u; yang tidak akan pernah goyah; sebuah batu di mana gereja dibangun, dan gerbang neraka tidak dapat mengalahkannya; sebuah fondasi yang pasti dari iman dan harapan, dari kedamaian, sukacita, dan penghiburan, serta kebahagiaan abadi, bagi semua yang membangun di atasnya; sebuah fondasi yang kokoh dan kuat, tak tergoyahkan dan kekal; dan demikianlah segala sesuatu yang diletakkan atau bergantung padanya, perjanjian anugerah, dan janji-janji itu, orang-orang umat Tuhan, dan keselamatan mereka:

ia yang percaya; baik kepada hal-hal ini, seperti yang ditambahkan Targum, janji ini dan nubuat, serta hal-hal yang terkandung di dalamnya; atau kepada Kristus, fondasi yang ditetapkan, batu penjuru yang teruji dan berharga, seperti yang dijelaskan dalam 1Pet 2:6,

tidak akan terburu-buru; atau tidak sabar untuk memenuhi nubuat ini, tetapi dengan sabar menunggu akan itu, mengetahui bahwa itu untuk waktu yang ditentukan, dan tidak akan tertunda; dan bahwa Tuhan akan mempercepatnya pada waktu-Nya sendiri; atau tidak akan terburu-buru untuk meletakkan fondasi lain, puas dengan yang sudah ada; juga tidak akan terburu-buru kepada tuhan yang asing, kepada Juruselamat yang lain, mengetahui ada keselamatan di dalam-Nya, dan tidak di tempat lain. Targum mencatat,

"tidak akan terguncang ketika kesusahan datang;"

didasarkan pada Batu masa kini, yang terbukti terhadap segala badai dan cuaca buruk; lihat Mat 7:24. Para Rasul Paulus dan Petrus, sesuai dengan versi Septuaginta, menerjemahkannya, "tidak akan malu", atau "bingung"; Lihat Gill di Rom 9:33, 1Pet 2:6.