Teks -- Yesaya 26:13 (TB)

26:13 Ya TUHAN, Allah kami, tuan-tuan lain pernah berkuasa atas kami, tetapi hanya nama-Mu saja kami masyhurkan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 24:1--28:12 - SESUNGGUHNYA.

Nas : Yes 24:1-27:13

Pasal-pasal ini membahas peristiwa-peristiwa pada akhir zaman dalam bahasa apokaliptik, jenis bahasa yang dipakai dalam kitab Wahyu. Pasal ini berbicara tentang hukuman Allah atas dunia karena dosanya dan tentang berkat-berkat yang telah dipersiapkan untuk umat-Nya.

Full Life: Yes 26:1-21 - NYANYIAN INI.

Nas : Yes 26:1-21

Yakin bahwa Allah akan melaksanakan rencana penebusan-Nya, orang-orang kudus bersorak-sorak dalam pujian dan doa. Nyanyian mereka adalah tentang kemenangan Allah dalam membinasakan seluruh kejahatan dan menetapkan kerajaan-Nya.

Jerusalem: Yes 24:1--27:13

Bab 24-27 tidak lagi berkata tentang kejadian-kejadian yang tidak lama lagi akan terjadi, tetapi mengenai penghakiman terakhir. Penghakiman itu digambarkan secara puetis dengan diselingi mazmur berupa permohonan dan nyanyian syukur. Bagian ini mempunyai beberapa ciri yang menjadi corak khusus sastera apokaliptik, seperti yang terdapat dalam kitab Daniel dan Zak 9-14 serta buku (apokrip) Henokh. Bagian ini adalah bagian yang di zaman belakangan barulah ditambahkan pada kitab Yesaya. Pasti tidak berasal dari zaman sebelum abad V seb. Mas.

Jerusalem: Yes 26:7-19

Bagian ini berupa mazmur. Penghakiman Allah terlaksana menurut keadilan, Yes 26:7-10, dan menjamin umatNya dibebaskan dan dimuliakan, Yes 26:11-15; pencobaan sekarang menyiapkan pemulihan kelak, Yes 26:16-19. Sakit beranak, Yes 26:17, menjadi kiasan yang lazim untuk menggambarkan pencobaan menjelang kedatangan Mesias, bdk Mat 24:8; Mar 13:8; Yoh 16:20-22.

Ende: Yes 24:1--27:13

Bagian Kitab Jesaja ini tentu merupakan kesatuan jang padat. Tapi naskah Hibrani seringkali sukar diartikan dan para penafsir djauh dari sependapat dalam tafsirnja. Kami berpendapat, bahwa nubuat ini mengenai kebinasaan semesta alam (kiasan), achir djaman dan pengadilan terachir. Atjap kali nabi berbitjara tentang sebuah kota, besar, angkuh dan djahat. Kota itu kiranja Babel, tapi Babel sudah mendjadi lambang jang menundjuk musuh umat Jahwe pada umumnja. Musuh itu akan diadili dan ditumpas, sedangkan umat Jahwe selamat. Si nabi melihat umat jang selamat, jang berulang kali muntjul dalam teksnja itu, sebagai bangsa jang tertindas dan teraniaja, tapi lalu mengutjap sjukur karena keselamatan jang dikerdjakan Jahwe.

Endetn: Yes 26:13 - hanja

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "hanja dalam".

Ref. Silang FULL: Yes 26:13 - tuan-tuan // hanya nama-Mu // kami masyhurkan

· tuan-tuan: Yes 2:8; 10:5,11

· hanya nama-Mu: Yes 12:4; [Lihat FULL. Yes 12:4]

· kami masyhurkan: Yes 42:8; 63:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 26:13 - Ya Tuhan, Allah kami, tuan lain selain Engkau telah berkuasa atas kami // tetapi hanya Engkau yang akan kami sebut namamu.

Ya Tuhan, Allah kami, tuhan lain selain Engkau telah berkuasa atas kami,.... Dosa dan Setan memiliki kuasa atas umat Tuhan, dalam keadaan tidak terlahir kembali; sebelum karya baik kasih karunia dikerjakan dalam diri mereka, setiap nafsu adalah tuan, dan dilayani serta ditaati: dan Setan adalah dewa dunia ini karena perampasan, dan memimpin manusia tertawan sesuai kehendaknya. Beberapa berpikir bahwa berhala yang disembah dan dilayani oleh orang Yahudi, yang disebut "Baalim" atau tuan, dimaksudkan, dan ini adalah pengakuan dosa mereka; tetapi kata itu tidak digunakan di sini. Targum menafsirkannya sebagai para pemerintah Yahudi yang memerintah tanpa Tuhan; lebih tepatnya, Asiria dan Babilonia yang dimaksud; tetapi paling baik jika dipahami sebagai tiran yang menganiaya, raja-raja dan negara antikristiani yang telah menjalankan kekuasaan tirani atas umat Tuhan:

tetapi hanya Engkau yang akan kami sebut namamu; yaitu, dengan kekuatanMu, dan melalui kasih karunia yang diterima dariMu, kami hanya akan tunduk kepadaMu, Raja dan Pembuat Hukum kami, dan menaati perintahMu, melayani dan menyembahMu, mengetahui bahwa adalah benar untuk menaati Allah daripada manusia; atau melalui pengaruh kasih karuniaMu, dan dengan bantuan RohMu, kami akan memuliakan namamu, mengucap syukur kepadaMu atas pembebasan kami dari perbudakan, belenggu, dan penindasan dari tuan-tuan lain.