Teks -- Yesaya 22:9 (TB)

22:9 kamu melihat bahwa memang sudah banyak sekali retak-retak tembok kota Daud dan kamu mengumpulkan air kolam bawah;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 13:1--24:17 - UCAPAN ILAHI.

Nas : Yes 13:1-23:18

Pasal-pasal ini mencatat berbagai hukuman yang dikenakan kepada berbagai bangsa asing dan pada Yerusalem yang murtad. Yesaya mulai dengan Babel (Yes 13:1-14:23) dan Asyur (Yes 14:24-27) dan melanjutkan dengan nubuat terhadap negeri-negeri yang lebih kecil. Pasal-pasal ini mengajarkan bahwa semua bangsa dan orang bertanggung jawab kepada Allah; orang yang menentang Dia dan rencana keselamatan ilahi-Nya akan dihukum dan dibinasakan, dan orang yang percaya kepada-Nya akan menang pada akhirnya.

Jerusalem: Yes 13:1--23:18

Bagian kitab Yesaya ini memuat nubuat-nubuat melawan bangsa-bangsa lain. Semua nubuat yang bersangkutan dikumpulkan di sini sama seperti dalam kitab Yer 46:1-51:27 dan kitab Yeh 25:1-32:32. Ke dalam kumpulan itu dimasukkan juga nubuat-nubuat yang tidak berasal dari nabi Yesaya, tetapi dari zaman kemudian dari itu; khususnya nubuat-nubuat melawan Babel, bab 13-14, berasal dari zaman kemudian.

Jerusalem: Yes 22:1-14

Nubuat ini diucapkan nabi Yesaya setelah Yerusalem pada th 701 terluput dari penghancuran. Inipun mengakhiri penyerbuan oleh raja Sanherib yang sampai di situ berhenti baik, bdk Yes 37:8 dst; 1Ra 18:13+; 1Ra 19:9+; Yes 36:1 dst. Yesaya telah menubuatkan bahwa Yerusalem akan selamat, tetapi kini ia menentang kegembiraan yang melampaui batas. Ia memberi peringatan bahwa penghukuman masih juga mengancam.

Jerusalem: Yes 22:9 - kota Daud

Bdk 2Sa 5:9+

Jerusalem: Yes 22:9 - kolam bawah

Bdk 2Ra 20:20+; Sir 48:17.

Ende: Yes 13:1--23:18

Dalam pasal² ini terkumpullah pelbagai nubuat jang menubuatkan hukuman jang akan ditimpakan Allah kepada musuh umatNja. Hanja pasal 23 (aj.15-25)(Yes 23:15-18) mengenai orang tertentu sadja. Hukuman dan kebinasaan musuh termasuk kedalam keselamatan umat Allah. Keselamatan itu kan masih dibajangkan sebagai pemulihan kekuasaan politik dan kemerdekaan nasional. Bangsa² itu dihukum oleh karena dengan memerangi umat Allah, memerangi Jahwe sendiri. Maka mereka diperangi oleh Jahwe pula.

Ende: Yes 22:9 - kota Dawud

jaitu bagian kota Jerusjalem dibukit Sion disebelah selatan Bait Allah. Ada tembok dan benteng chusus padanja.

Ref. Silang FULL: Yes 22:9 - sekali retak-retak // kolam bawah

· sekali retak-retak: Neh 1:3; [Lihat FULL. Neh 1:3]

· kolam bawah: 2Raj 18:17; [Lihat FULL. 2Raj 18:17]; 2Taw 32:4; [Lihat FULL. 2Taw 32:4]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 22:9 - Engkau telah melihat juga pelanggaran kota Daud, bahwa itu banyak // dan engkau mengumpulkan air dari kolam bawah.

Engkau telah melihat juga pelanggaran kota Daud, bahwa itu banyak,.... Tidak merujuk pada Yerusalem secara umum, tetapi bagian yang disebut sebagai benteng Sion, dan khususnya bernama kota Daud, 2Sa 5:7 yang bentengnya, di masa damai, telah mengalami kerusakan; dan yang telah mereka lihat sebelumnya, tetapi tidak memperhatikannya, karena merasa aman; tetapi sekarang dikepung, dan dalam bahaya besar, mereka memandangnya dengan sungguh-sungguh, untuk memperbaikinya, dan mengamankan diri dari serangan musuh; karena ini tidak dimaksudkan untuk dipahami sebagai pelanggaran yang sekarang dibuat oleh tentara Asyur, tetapi yang lama, yang telah diabaikan; lihat 2Ch 32:5,

dan engkau mengumpulkan air dari kolam bawah: bukan untuk membuat mortar yang akan digunakan dalam memperbaiki pelanggaran, sebagaimana Kimchi; tetapi entah agar mereka dapat berfungsi sebagai tembok di sekitar tempat itu, seperti yang dikatakan Aben Ezra; atau lebih tepatnya untuk mencegah musuh dari air tersebut, dan memutus semua komunikasi dengannya, serta untuk menyediakan air bagi penduduk kota; lihat 2Ch 32:3. Versi Septuagint adalah, "dan ia mengalihkan air dari kolam lama ke dalam kota": tetapi kolam lama adalah kolam lain yang akan disebutkan dan berada di luar kota, sama dengan kolam atas; sedangkan ini adalah kolam bawah, dan berada di dalam kota. Targumnya adalah,

"dan engkau mengumpulkan orang-orang ke air kolam bawah."