Teks -- Yesaya 22:2 (TB)

22:2 hai kota yang bersorak riuh dan ribut gembira, hai negeri yang beria-ria? Orang-orangmu yang mati terbunuh bukanlah terbunuh oleh pedang, dan bukanlah gugur dalam peperangan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 13:1--24:17 - UCAPAN ILAHI.

Nas : Yes 13:1-23:18

Pasal-pasal ini mencatat berbagai hukuman yang dikenakan kepada berbagai bangsa asing dan pada Yerusalem yang murtad. Yesaya mulai dengan Babel (Yes 13:1-14:23) dan Asyur (Yes 14:24-27) dan melanjutkan dengan nubuat terhadap negeri-negeri yang lebih kecil. Pasal-pasal ini mengajarkan bahwa semua bangsa dan orang bertanggung jawab kepada Allah; orang yang menentang Dia dan rencana keselamatan ilahi-Nya akan dihukum dan dibinasakan, dan orang yang percaya kepada-Nya akan menang pada akhirnya.

Jerusalem: Yes 13:1--23:18

Bagian kitab Yesaya ini memuat nubuat-nubuat melawan bangsa-bangsa lain. Semua nubuat yang bersangkutan dikumpulkan di sini sama seperti dalam kitab Yer 46:1-51:27 dan kitab Yeh 25:1-32:32. Ke dalam kumpulan itu dimasukkan juga nubuat-nubuat yang tidak berasal dari nabi Yesaya, tetapi dari zaman kemudian dari itu; khususnya nubuat-nubuat melawan Babel, bab 13-14, berasal dari zaman kemudian.

Jerusalem: Yes 22:1-14

Nubuat ini diucapkan nabi Yesaya setelah Yerusalem pada th 701 terluput dari penghancuran. Inipun mengakhiri penyerbuan oleh raja Sanherib yang sampai di situ berhenti baik, bdk Yes 37:8 dst; 1Ra 18:13+; 1Ra 19:9+; Yes 36:1 dst. Yesaya telah menubuatkan bahwa Yerusalem akan selamat, tetapi kini ia menentang kegembiraan yang melampaui batas. Ia memberi peringatan bahwa penghukuman masih juga mengancam.

Ende: Yes 13:1--23:18

Dalam pasal² ini terkumpullah pelbagai nubuat jang menubuatkan hukuman jang akan ditimpakan Allah kepada musuh umatNja. Hanja pasal 23 (aj.15-25)(Yes 23:15-18) mengenai orang tertentu sadja. Hukuman dan kebinasaan musuh termasuk kedalam keselamatan umat Allah. Keselamatan itu kan masih dibajangkan sebagai pemulihan kekuasaan politik dan kemerdekaan nasional. Bangsa² itu dihukum oleh karena dengan memerangi umat Allah, memerangi Jahwe sendiri. Maka mereka diperangi oleh Jahwe pula.

Ende: Yes 22:2 - Orang²mu....dst

Karena kelaparan dan sakit (wabah) orang mati didalam kota jang terkepung.

Ref. Silang FULL: Yes 22:2 - bersorak riuh // ribut gembira // yang mati // oleh pedang

· bersorak riuh: Yeh 22:5

· ribut gembira: Yes 5:14; [Lihat FULL. Yes 5:14]; Yes 21:5; [Lihat FULL. Yes 21:5]

· yang mati: Yes 10:4; [Lihat FULL. Yes 10:4]

· oleh pedang: 2Raj 25:3; [Lihat FULL. 2Raj 25:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 22:2 - Engkau penuh dengan keramaian // sebuah kota yang gaduh // sebuah kota yang penuh sukacita // orang-orang yang tewasmu tidak terbunuh dengan pedang, maupun mati dalam peperangan

Kau penuh dengan keramaian,.... Atau, "pernah penuh dengan keramaian"; melalui kerumunan orang yang berjalan di dalamnya, dan kesibukan besar yang terjadi di dalamnya; tetapi sekarang semuanya sunyi dan tenang, jalanan kosong dari orang-orang, dan toko-toko tutup, dan semua orang pergi ke atap rumah untuk berlindung; atau, "penuh dengan suara" ^l, seperti kota perdagangan yang padat penduduknya. Kata ini berarti teriakan dan sorakan, dan digunakan untuk yang penuh sukacita, Zec 4:7 dan dapat dipahami begitu di sini, serta dapat merujuk pada yang diekspresikan pada festival mereka, dan pada kesempatan lainnya; kecuali jika dipahami sebagai yang penuh duka, akibat invasi dan pengepungan:

sebuah kota yang gaduh; melalui kerumunan orang, dan kebisingan duri:

sebuah kota yang penuh sukacita; beberapa alfomasi, yang lain untuk kesenangan; beberapa bergegas dari tempat ke tempat tentang perdagangan dan perniagaan mereka, dan yang lain menghibur diri dengan permainan, keceriaan, dan kegembiraan; yang biasanya merupakan keadaan kota-kota padat penduduk dalam kemakmuran. Ini adalah keadaan Yerusalem, tetapi sekarang berbeda:

orang-orang yang tewasmu tidak terbunuh dengan pedang, maupun mati dalam peperangan; karena Sennacherib tidak pernah masuk ke dalamnya, maupun membunuh salah satu penghuninya; tidak ada pertempuran yang terjadi di antara mereka, dan dia bahkan tidak diizinkan untuk menembakkan anak panah ke arahnya, Isa 37:33 oleh karena itu mereka yang mati di dalamnya mati baik karena ketakutan dan ketegangan yang mereka alami, atau karena kelaparan yang disebabkan oleh tentaranya, yang menjadikan daerah sekitarnya tandus.