Teks -- Yesaya 2:21 (TB)

2:21 dan ia akan masuk ke dalam lekuk-lekuk di gunung batu dan ke dalam celah-celah di bukit batu terhadap kedahsyatan TUHAN dan terhadap semarak kemegahan-Nya, pada waktu Ia bangkit menakut-nakuti bumi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yes 2:6-22

Sajak ini (yang kesatuannya terasa dalam diulangnya ungkapan yang sama dalam Yes 2:9,11,17 dan Yes 2:10,19,21) agaknya dibawakan nabi Yesaya waktu bangsa Yehuda menikmati masa kemakmuran dan kesejahteraan di zaman pemerintahan raja Uzia dan Yotam. Tetapi mungkin juga sajak ini mengenai kerajaan Samaria yang belum menempuh masa kekacauan dan kerusuhan serta kemerosotan yang tidak lama lagi akan meruntuhkan kerajaan Israel. Dalam sajak ini nabi menubuatkan turun tangan Tuhan yang mendahsyatkan.

Ende: Yes 2:20-21

Merupakan suatu keterangan jang kemudian diselipkan kedalam naskah asli.

Ref. Silang FULL: Yes 2:21 - gunung batu // semarak kemegahan-Nya // Ia bangkit // menakut-nakuti bumi

· gunung batu: Kel 33:22; [Lihat FULL. Kel 33:22]

· semarak kemegahan-Nya: Mazm 145:12; [Lihat FULL. Mazm 145:12]

· Ia bangkit: Yes 33:10

· menakut-nakuti bumi: Yes 2:19; [Lihat FULL. Yes 2:19]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 2:21 - Masuk ke celah-celah batu dan ke puncak-puncak batu yang kasar // karena takut kepada Tuhan

Masuk ke celah-celah batu dan ke puncak-puncak batu yang kasar,.... Artinya, para penyembah berhala akan pergi ke sana sendiri; atau mereka akan mengirimkan berhala-berhala mereka ke sana, mereka akan melemparkannya ke sana; meskipun makna yang pertama tampaknya lebih baik, karena apa yang akan datang selanjutnya,

karena takut kepada Tuhan, dsb. Lihat Gill pada Yes 2:10, Yes 2:19.