Teks -- Yesaya 2:18 (TB)

2:18 Sedang berhala-berhala akan hilang sama sekali.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yes 2:6-22

Sajak ini (yang kesatuannya terasa dalam diulangnya ungkapan yang sama dalam Yes 2:9,11,17 dan Yes 2:10,19,21) agaknya dibawakan nabi Yesaya waktu bangsa Yehuda menikmati masa kemakmuran dan kesejahteraan di zaman pemerintahan raja Uzia dan Yotam. Tetapi mungkin juga sajak ini mengenai kerajaan Samaria yang belum menempuh masa kekacauan dan kerusuhan serta kemerosotan yang tidak lama lagi akan meruntuhkan kerajaan Israel. Dalam sajak ini nabi menubuatkan turun tangan Tuhan yang mendahsyatkan.

Endetn: Yes 2:18 - lenjap

diperbaiki menurut naskah Qumran dan terdjemahan² kuno. Naskah Hibrani pakai mufrad.

Ref. Silang FULL: Yes 2:18 - Sedang berhala-berhala // akan hilang

· Sedang berhala-berhala: 1Sam 5:2; [Lihat FULL. 1Sam 5:2]; Yeh 36:25

· akan hilang: Ul 9:21; [Lihat FULL. Ul 9:21]; Yes 21:9; Yer 10:11; Mi 5:12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 2:18 - Dan berhala-berhala itu akan dia lenyapkan sama sekali.

Dan berhala-berhala itu akan dia lenyapkan sama sekali. Gambar-gambar orang-orang suci yang disembah oleh para pemuja: setelah kehancuran antikristus, dan ketika pemerintahan rohani Kristus berlangsung, tidak akan ada lagi penyembahan berhala atau penyembahan gambar, lihat Zec 13:2. Kata אלילים, yang digunakan untuk "berhala", berarti hal-hal yang tidak ada, karena sebuah berhala tidak ada artinya di dunia ini, 1Co 8:4 ini yang akan "dihapuskan" oleh Tuhan, bahkan semuanya, mereka akan lenyap.