Teks -- Yesaya 17:10 (TB)

17:10 Sebab engkau telah melupakan Allah yang menyelamatkan engkau, dan tidak mengingat gunung batu kekuatanmu. Sebab itu sekalipun engkau membuat taman yang permai dan menanaminya dengan cangkokan luar negeri,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 13:1--24:17 - UCAPAN ILAHI.

Nas : Yes 13:1-23:18

Pasal-pasal ini mencatat berbagai hukuman yang dikenakan kepada berbagai bangsa asing dan pada Yerusalem yang murtad. Yesaya mulai dengan Babel (Yes 13:1-14:23) dan Asyur (Yes 14:24-27) dan melanjutkan dengan nubuat terhadap negeri-negeri yang lebih kecil. Pasal-pasal ini mengajarkan bahwa semua bangsa dan orang bertanggung jawab kepada Allah; orang yang menentang Dia dan rencana keselamatan ilahi-Nya akan dihukum dan dibinasakan, dan orang yang percaya kepada-Nya akan menang pada akhirnya.

Full Life: Yes 17:10 - ENGKAU TELAH MELUPAKAN ALLAH YANG MENYELAMATKAN ENGKAU.

Nas : Yes 17:10

Melupakan Allah bukan dosa yang hanya dilakukan Israel. Yesus memperingatkan bahwa berbagai kekhawatiran hidup, tipu daya kekayaan, pencarian hal-hal materiel serta kenikmatan dosa dapat membantut firman Allah di dalam hidup seorang percaya (bd. Mr 4:3-9,14-20), dan membuat mereka melupakan Dia, berhenti berdoa setiap hari dan tidak lagi bergembira di dalam Dia dan firman-Nya. Pada saat hal ini terjadi, kita kehilangan berkat dan kehadiran Allah.

BIS: Yes 17:10 - kebun-kebun untuk dewa-dewa

kebun-kebun untuk dewa-dewa: Lihat Yes 1:29.

Jerusalem: Yes 13:1--23:18

Bagian kitab Yesaya ini memuat nubuat-nubuat melawan bangsa-bangsa lain. Semua nubuat yang bersangkutan dikumpulkan di sini sama seperti dalam kitab Yer 46:1-51:27 dan kitab Yeh 25:1-32:32. Ke dalam kumpulan itu dimasukkan juga nubuat-nubuat yang tidak berasal dari nabi Yesaya, tetapi dari zaman kemudian dari itu; khususnya nubuat-nubuat melawan Babel, bab 13-14, berasal dari zaman kemudian.

Jerusalem: Yes 17:10 - gunung batu

Bdk Ula 32:4; Maz 18:3+; Yes 44:8

Jerusalem: Yes 17:10 - taman yang permai

Ini menyinggung "Taman Adonia", ialah tanaman sementara untuk menghormati dewa kesuburan tanah yang bernama Adonis-Tamus, bdk Yeh 8:14.

Ende: Yes 13:1--23:18

Dalam pasal² ini terkumpullah pelbagai nubuat jang menubuatkan hukuman jang akan ditimpakan Allah kepada musuh umatNja. Hanja pasal 23 (aj.15-25)(Yes 23:15-18) mengenai orang tertentu sadja. Hukuman dan kebinasaan musuh termasuk kedalam keselamatan umat Allah. Keselamatan itu kan masih dibajangkan sebagai pemulihan kekuasaan politik dan kemerdekaan nasional. Bangsa² itu dihukum oleh karena dengan memerangi umat Allah, memerangi Jahwe sendiri. Maka mereka diperangi oleh Jahwe pula.

Ende: Yes 17:10

rakjat jang banjak", ialah balatentara Asjur jang menjerbu Juda (mungkin Sanherib th. 701).

Ref. Silang FULL: Yes 17:10 - telah melupakan // yang menyelamatkan // gunung batu // kekuatanmu // dengan cangkokan

· telah melupakan: Ul 6:12; [Lihat FULL. Ul 6:12]; Ul 8:11; Mazm 50:22; 106:21; Yes 51:13; 57:11; Yer 2:32; 3:21; 13:25; 18:15; Yeh 22:12; 23:35; Hos 8:14; 13:6

· yang menyelamatkan: Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2]; Luk 1:47; [Lihat FULL. Luk 1:47]

· gunung batu: Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]

· kekuatanmu: Mazm 18:3; [Lihat FULL. Mazm 18:3]

· dengan cangkokan: Yes 5:7; [Lihat FULL. Yes 5:7]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 17:10 - Karena engkau telah melupakan Allah yang menyelamatkanmu // dan tidak ingat kepada batu kekuatanmu // maka engkau akan menanam tanaman yang menyenangkan // dan akan menanamnya dengan bibit asing.

Karena engkau telah melupakan Allah yang menyelamatkanmu,.... Yang telah menjadi penulis keselamatan bagi mereka berulang kali, di Mesir, di Laut Merah, dan dalam berbagai situasi sejak itu; dan yet mereka telah melupakan karya-karya-Nya yang penuh belas kasih dan kebaikan, serta meninggalkan ibadah-Nya, dan pergi kepada berhala; dan inilah penyebab kota-kota mereka ditinggalkan, dan menjadi sunyi:

dan tidak ingat kepada batu kekuatanmu; atau Batu Kuat, yang telah menyediakan dan mendukung mereka, melindungi dan membela mereka:

maka engkau akan menanam tanaman yang menyenangkan; atau "tanaman dengan buah yang menyenangkan" ^s, atau "tanaman Naamanim"; dan demikian Aben Ezra menganggapnya sebagai nama yang tepat dari suatu tanaman dalam bahasa Arab, dan yang dia katakan adalah tanaman yang tumbuh sangat cepat; mungkin dia bermaksud "Anemone", yang disebut demikian dalam bahasa itu ^t, dan memiliki bunyi yang mirip; meskipun sebenarnya, bukan tanaman tertentu yang dimaksud, melainkan segala macam tanaman yang menyenangkan, bunga, dan pohon buah, yang mana tanah Israel berlimpah:

dan akan menanamnya dengan bibit asing; dengan yang berasal dari luar, seperti yang dibawa dari negara lain, dan yang langka serta mahal, dan sangat dihargai; dan oleh "tanaman" dan "bibit" mungkin dimaksudkan doktrin-doktrin palsu dan asing, yang mengajarkan penyembahan berhala dan takhayul, yang menyenangkan bagi daging ^u.