Teks -- Amsal 24:15 (TB)

24:15 Jangan mengintai kediaman orang benar seperti orang fasik, jangan merusak rumahnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 24:15 - Jangan menunggu, hai orang jahat manusia, di tempat tinggal orang-orang yang benar // jangan merusak tempat istirahatnya

Jangan menunggu, hai orang jahat manusia, di tempat tinggal orang-orang yang benar,.... Gereja Allah, yang merupakan tempat tinggal orang benar, dan di mana dia ingin dan senang untuk tinggal; atau rumahnya sendiri; ini bisa diartikan, "di tempat tinggal orang yang benar" ^p; jangan menunggu di pintunya untuk mengamati siapa yang masuk dan keluar, dan apa yang dilakukan di sana; serta mengawasi langkahnya, dan memperhatikan kelemahannya, kesalahan, dan jatuhnya, dan memanfaatkannya untuk membahayakan dirinya; dan begitu juga versi Latin Vulgata, "dan jangan menunggu dan mencari kejahatan di rumah orang yang benar"; atau jangan menunggu di sana untuknya, seperti Saul yang mengutus orang-orang untuk mengawasi rumah David untuk membunuhnya, 1Sa 19:11; atau untuk mengambil kesempatan dan masuk ke dalamnya dan merampoknya, seperti yang berikut;

jangan rusak tempat istirahatnya: dengan merobohkannya, atau mengosongkannya dari perabotnya; dengan merampoknya dari benda-benda di dalamnya, dan dengan demikian mengganggu istirahatnya, dan menghancurkan tempat itu; atau tempat di mana dia berbaring seperti domba di kandangnya, atau seperti gembala di gubuknya, yang mana kata-kata dalam teks ini digunakan; dan sehingga menunjukkan bahwa sebagaimana orang benar itu seperti domba, tidak berbahaya dan polos, mereka yang menunggu untuk menyerangnya dan merusaknya tidak lain adalah serigala.