Teks -- Amsal 18:18 (TB)

18:18 Undian mengakhiri pertengkaran, dan menyelesaikan persoalan antara orang-orang berkuasa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ams 18:18 - Undian

Yang dimaksud agaknya undian kudus yang menyatakan keputusan Allah, bdk Ams 16:33+.

Ref. Silang FULL: Ams 18:18 - mengakhiri pertengkaran

· mengakhiri pertengkaran: Ams 16:33; [Lihat FULL. Ams 16:33]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 18:18 - Undi menyebabkan perselisihan berhenti // dan memisahkan antara yang perkasa.

Undi memutuskan perselisihan,.... Ketika suatu kasus tidak dapat diselesaikan di antara pihak-pihak yang bertikai dengan cara pribadi, maupun di pengadilan, undi dilemparkan, dan itu mengakhiri semua pertikaian, serta membuat setiap pihak merasa tenang; mereka menerimanya, dan menyetujuinya;

dan memisahkan antara para raja; raja-raja dan pangeran-pangeran di bumi; orang-orang yang memiliki kekuasaan dan otoritas besar, serta kekayaan yang melimpah; sehingga mereka berada dalam posisi saling bersaing satu sama lain, dan memperpanjang perselisihan, yang dapat berakibat buruk; dan yang tidak mudah dijauhkan dari hal itu: atau itu dapat merujuk pada mereka yang paling vehemen tidak setuju; orang-orang yang bersemangat besar, yang keras kepala dan bandel, dan dengan cara apa pun tidak akan menyerah, dan tidak dapat dipisahkan oleh argumen atau keputusan hukum; mereka ini dipecahkan oleh undi, dan menyebabkan mereka berhenti dari pertikaian dan perselisihan mereka, serta merasa puas dengan pembagian yang ditentukan oleh undi; seperti halnya anak-anak Israel dengan bagian mereka dari tanah Kanaan, yang ditentukan untuk mereka dengan undi.