Teks -- Amsal 15:19 (TB)

15:19 Jalan si pemalas seperti pagar duri, tetapi jalan orang jujur adalah rata.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 15:19 - pagar duri

· pagar duri: Ams 22:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 15:19 - Jalan orang malas adalah seperti pagar duri // tetapi jalan orang benar telah diratakan.

Jalan orang malas adalah seperti pagar duri,.... Atau, "dipenuhi duri", seperti yang terdapat dalam versi Septuaginta dan Arab; Targum adalah,

"jalan-jalan orang malas adalah duri dan semak."

Entah benar-benar dibuat demikian oleh perilakunya sendiri; yang, karena kemalasannya, telah terjebak dan terjerat dalam kesulitan-kesulitan seperti itu, sehingga ia tidak dapat membebaskan dirinya; jalannya tidak dapat dilalui, setidaknya tidak dengan sangat mudah; seolah-olah terhalang oleh duri; lihat Hos 2:6; atau dalam pemahaman dirinya sendiri; yang menganggap kesulitan yang begitu besar dalam berbisnis, yang baginya tampak tidak teratasi; setidaknya yang membuatnya enggan untuk mencobanya, seperti merobohkan semak-semak dan duri; oleh karena itu ia tidak akan membajak karena dingin, atau keluar rumah karena ada singa di jalan, Pro 20:4; atau jalannya dalam menjalankan kewajiban, terutama dalam kebajikan dan agama, sangat merepotkan dan tidak menyenangkan baginya seperti merobohkan pagar duri, atau menginjak semak-semak dan duri; untuk mengikuti tugas ibadah umum, berdoa, dan mendengarkan firman Tuhan sangat melelahkan baginya; untuk hadir dalam ibadah keluarga, berdoa, dan mendengarkan Alkitab atau khotbah religius dibaca, adalah seperti duduk di atas duri baginya. Ini, seperti yang diamati Aben Ezra, harus dipahami tentang seorang yang jahat, seperti yang ditunjukkan oleh oposisi dalam klausa berikutnya;

tetapi jalan orang benar telah diratakan: itu adalah jalan yang ditinggikan, seperti yang dimaksudkan kata ^p; sebuah jalan raya, jalan yang lebar, dan sepenuhnya jelas, di mana seorang yang benar dan baik tidak menemukan kesulitan; ya, begitu jelasnya, bahwa orang-orang, meskipun bodoh dalam hal lainnya, tidak akan tersesat di dalamnya, Isa 35:8; dan tidak berat dan merepotkan, tetapi, sebaliknya, sangat menyenangkan, seperti jalan-jalan Kristus dan kebijaksanaan; perintah-Nya tidak berat, kuk-Nya mudah, dan jalan-jalan-Nya menyenangkan; dan orang yang benar berjalan dengan bebas dan dengan senang hati di dalamnya; dan tanpa kesulitan atau ter stumble, seperti yang diterjemahkan dalam versi Latin Vulgate.