Teks -- Keluaran 8:13 (TB)

8:13 Dan TUHAN melakukan seperti yang dikatakan Musa, sehingga katak-katak itu mati lenyap dari rumah, dari halaman dan dari ladang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kel 8:13 - yang dikatakan

· yang dikatakan: Yak 5:16-18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 8:13 - Dan Tuhan melaksanakan sesuai dengan perkataan Musa // dan katak-katak itu mati di luar rumah-rumah, dan di luar desa-desa, dan di luar ladang-ladang.

Dan Tuhan melaksanakan sesuai dengan perkataan Musa,.... Ia mendengar doanya, dan menggenapi apa yang dijanjikan-Nya kepada Firaun:

dan katak-katak itu mati di rumah-rumah, dan di luar desa-desa, dan di luar ladang-ladang; kata untuk "desa" berarti "halaman" ^b, dan dapat diartikan demikian di sini; dan artinya adalah, bahwa mereka tidak hanya mati di dalam rumah-rumah mereka, tetapi di luar halaman-halaman mereka, dan bahkan di luar taman-taman, kebun-kebun, dan ladang-ladang, sehingga tidak ada yang dekat dengan mereka untuk memberikan masalah atau gangguan apa pun. Dan kematian mereka, serta tetapnya mereka yang mati di tempat itu, adalah bukti jelas bahwa itu adalah katak yang nyata yang diciptakan, dan bukan hanya dalam penampilan saja, sebagaimana katak-katak para penyihir mungkin saja ada; Tuhan bisa saja membuat mereka kembali ke sungai tempat mereka berasal, atau memusnahkan mereka, atau menghilangkan mereka dari pandangan dalam sekejap; tetapi pembunuhan mereka, dan membiarkan mereka tergeletak mati, membuktikan kebenaran mukjizat tersebut, dan memberikan bukti yang nyata dari kedua sisi, baik dalam membawa maupun menghilangkan mereka.