Teks -- Keluaran 7:7 (TB)

7:7 Adapun Musa delapan puluh tahun umurnya dan Harun delapan puluh tiga tahun, ketika mereka berbicara kepada Firaun.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kel 6:2--7:7

Ceritera ini mengenai panggilan Musa berasal dari tradisi Para Imam dan adalah sejalan dengan bab 3-4. Penyataan nama YHWH (TUHAN) menurut tradisi ini terjadi di negeri Mesir dan nama YHWH mengganti nama El Syaddai yang dipakai oleh para bapa bangsa, Kel 3:13+. Rakyat tidak mau mendengarkan Musa, Kel 6:8; bdk Kel 4:31. Harun menjadi juru bicara Musa pada Firaun, tetapi tidak berperan sebagai juru bicaranya pada rakyat, Kel 4:10-16.

Ende: Kel 7:7

Setjara simbolis hidup Musa dibagi mendjadi tiga periode, masing-masing 40 tahun lamanja. Djangka 40 tahun jang pertama meliputi hidupnja diistana Radja Mesir sampai saat Perwahjuan Tuhan didekat gunung Horeb (Lihat Kis 7:23,30).

Ref. Silang FULL: Kel 7:7 - tahun umurnya

· tahun umurnya: Ul 31:2; 34:7; Kis 7:23,30

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 7:7 - Dan Musa berusia delapan puluh tahun

Dan Musa berusia delapan puluh tahun,.... Pada saat ini, yang diamati sebagian untuk menunjukkan betapa lamanya Israel menderita di Mesir; karena kesulitan dan penderitaan besar mereka dimulai sekitar waktu kelahiran Musa, atau sedikit sebelumnya, seperti yang terlihat dari sejarah di atas; dan sebagian untuk menunjukkan kesabaran dan pengertian Tuhan terhadap orang-orang Mesir, serta betapa adil dan benar hukuman-Nya terhadap mereka; dengan ini sepenuhnya sesuai dengan catatan Stefanus tentang usia Musa, Kisah 7:23 dan Harun berusia delapan puluh tiga tahun, ketika mereka berbicara kepada Firaun; sehingga mereka adalah orang-orang yang telah memiliki pengalaman luas dalam hal-hal, dan telah lama dilatih untuk pelayanan yang dimaksudkan untuk dilakukan oleh mereka; mereka adalah orang-orang yang bijaksana dan hati-hati, dengan wajah yang tenang dan terkendali, serta pantas untuk tampil di hadapan seorang raja, yang usia dan penampilannya yang dihormati mungkin menarik perhatian kepada mereka. Aben Ezra mengamati, bahwa "di seluruh Alkitab tidak ada penyebutan para nabi yang bernubuat di usia tua mereka kecuali ini, karena keunggulan mereka lebih besar daripada semua nabi lainnya." Dengan ini jelas bahwa Harun tiga tahun lebih tua dari Musa. Seorang kronologis Yahudi berkata ⁿ, bahwa dalam suatu penjelasan mereka, dikatakan bahwa Harun bernubuat kepada orang Israel di Mesir selama delapan puluh tahun, yang menjadikannya seorang nabi yang sangat muda ketika ia pertama kali memasuki jabatan. Para penulis Arab ^o mengatakan, Miriam pada saat ini berusia delapan puluh tujuh tahun, sehingga ia tujuh tahun lebih tua dari Musa, dan empat tahun lebih tua dari Harun; lihat Keluaran 2:4.