Teks -- Keluaran 5:5 (TB)

5:5 Lagi kata Firaun: "Lihat, sekarang telah terlalu banyak bangsamu di negeri ini, masakan kamu hendak menghentikan mereka dari kerja paksanya!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kel 5:5 - terlalu banyak

· terlalu banyak: Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 5:5 - Dan Firaun berkata, lihatlah, orang-orang di tanah ini sekarang banyak // dan kamu membuat mereka istirahat dari beban mereka.

Dan Firaun berkata, lihatlah, orang-orang di tanah ini sekarang banyak,.... Jadi jika sebagian diambil, seperti yang disarankan, masih ada cukup dari mereka untuk melakukan pekerjaan dan karena itu ia tidak peduli; tetapi jika diizinkan pergi, mereka mungkin memberontak dan berontak, dan memberikan banyak masalah untuk menaklukkan mereka; atau mungkin, maksudnya adalah, mereka sangat banyak, dan sudah terlalu banyak, dan jika mereka diambil dari pekerjaan mereka, dan diizinkan untuk berpesta, mereka akan menjadi lebih banyak, yang sesuai dengan klausa berikut:

dan kamu membuat mereka istirahat dari beban mereka; yang adalah cara untuk membuat mereka semakin banyak, dan untuk menggagalkan rencana untuk membebani mereka, yang awalnya dimaksudkan untuk menghalangi perkembangbiakan mereka, Keluaran 1:9.