Teks -- Keluaran 30:15 (TB)

30:15 Orang kaya janganlah mempersembahkan lebih dan orang miskin janganlah mempersembahkan kurang dari setengah syikal itu pada waktu dipersembahkan persembahan khusus itu kepada TUHAN untuk mengadakan pendamaian bagi nyawa kamu sekalian.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kel 19:1--40:38

Sebagian besar dari bagian terakhir kitab Keluaran ini, yaitu Kel 19:1-2; 24:15-31:18; 34:29-35:8, berasal dari tradisi Para Imam. Bagian yang memuat Kitab (Hukum) Perjanjian, Kel 20:22-23:33, harus dipisahkan, sebab baru belakangan dihubungkan dengan peristiwa di gunung Sinai. Bagian-bagian lain berasal dari sumber-sumber yang lebih tua usianya. Sering sukar menentukan bagian manakah berasal dari tradisi Yahwista dan bagian manakah berasal dari tradisi Elohista. Menurut pandangan penyusun terakhir kisah ini maka perjanjian yang diadakan Musa meneguhkan kepilihan bangsa Israel serta janji-janji yang telah diberikan kepadanya, Kel 6:5-7, sama seperti perjanjian dengan Abraham (yang disinggung dalam Kel 6:4) meneguhkan janji-janji yang terdahulu, Kej 17. Akan tetapi perjanjian dengan Abraham diadakan dengan seorang saja (walaupun perjanjian itu menyangkut keturunannya) dan disertai satu perintah saja (sunat). Perjanjian di gunung Sinai langsung menyangkut seluruh bangsa yang menerima hukum: kesepuluh perintah (Allah) serta Kitab Perjanjian. Bersama dengan semua tambahannya dari zaman kemudian hukum tsb menjadi piagam agama Yahudi, Sir 24:9-27 menyamakan Hukum Taurat itu dengan Hikmat Allah. Tetapi sekaligus hukum itu "menjadi suatu saksi terhadap bangsa Israel", Ula 31:26, artinya: pelanggaran hukum Taurat oleh umat Israel akan membatalkan segala janji dan akan mendatangkan kutuk Allah. Maka hukum Taurat hanya berperan sebagai pengajaran dan paksaan untuk menyiapkan manusia bagi kedatangan Kristus yang akan mengadakan suatu perjanjian yang baru. Peranan sementara dari hukum Taurat itu diterangkan Paulus dalam uraiannya melawan orang Kristen yang hendak memaksakan hukum Taurat kepada orang Kristen bukan Yahudi, Gal 3; Rom 7.

Jerusalem: Kel 30:15 - setengah syikal

Orang kaya dan orang miskin di hadapan Tuhan setingkat. Pajak bagi bait Allah ini hanya disebut dalam nas-nas yang berasal dari zaman agak belakangan, Kel 38:24-26; Ima 5:15; 27:25; Bil 3:47; 18:16. Syikal yang dimaksudkan agaknya syikal lama yang harganya 1/50 mina dan beratnya 11 gr 4, sedangkan syikal baru sudah didevaluasi menjadi 1/60 mina bdk Yeh 45:12.

Ende: Kel 30:15

Sebagai anggauta masjarakat kaum miskin dan kaja sama sadja deradjatnja.

Ref. Silang FULL: Kel 30:15 - mempersembahkan kurang

· mempersembahkan kurang: Ams 22:2; Ef 6:9

Defender (ID): Kel 30:15 - tidak memberikan kurang

Penawaran khusus ini, "setelah shekel tempat kudus" (Kel 30:13), yang dipersembahkan untuk "mendamaikan jiwamu," mencerminkan prinsip bahwa semua orang harus datang di bawah perjanjian Tuhan dengan cara yang persis sama.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 30:15 - Orang kaya tidak akan memberi lebih, dan orang miskin tidak akan memberi kurang dari setengah shekel // ketika mereka memberikan persembahan kepada Tuhan, untuk membuat pendamaian bagi jiwa-jiwa kalian.

Orang kaya tidak akan memberi lebih, dan orang miskin tidak akan memberi kurang dari setengah shekel,.... Ini menunjukkan bahwa orang Israel sama di hadapan Tuhan, keadaan duniawi mereka tidak membuat perbedaan; jiwa mereka sama, harga tebusan yang sama diberikan untuk mereka; dan bahwa mereka semua akan memiliki bagian yang setara dalam ibadah dan tempat suci Tuhan, dan harganya ditetapkan serendah mungkin, agar orang termiskin pun dapat membayarnya: bahkan Maimonides ^y mengatakan, jika dia hidup dari sedekah, dia harus memohon kepada orang lain, atau menjual pakaiannya dari punggungnya untuk membayarnya. Ini menunjukkan kesetaraan yang ditebus dan yang telah ditebus oleh Tuhan; karena meskipun beberapa dosa dan pendosa lebih besar dari yang lain, dan beberapa ditebus dari lebih banyak dosa daripada yang lain, namun semua dosa bersifat tak terhingga, karena dilakukan melawan Tuhan yang tak terhingga, tetapi hanya satu harga yang dibayar untuk semuanya, dan itu adalah darah Kristus yang berharga, Putra Tuhan, yang merupakan Pribadi tak terhingga dan ilahi; oleh karena itu semua yang telah ditebus memiliki iman, kebenaran, keselamatan, dan kehidupan kekal yang sama:

ketika mereka memberikan persembahan kepada Tuhan, untuk membuat pendamaian bagi jiwa-jiwa kalian; yang telah berdosa, berpotensi menghadapi kematian karenanya, adalah bagian yang lebih utama dari manusia, dan memerlukan harga yang besar untuk penebusan dan tebusan mereka; dan karena itu adalah berkat yang begitu besar untuk ditebus, karena itu adalah tebusan jiwa: dan demikianlah efikasi tebusan Kristus, bahwa itu adalah pendamaian yang penuh untuk jiwa-jiwa manusia, dan dosa-dosa mereka, serta sepenuhnya membebaskan dari dosa, Setan, hukum, kematian, dan neraka.