Teks -- Keluaran 25:19 (TB)

25:19 Buatlah satu kerub pada ujung sebelah sini dan satu kerub pada ujung sebelah sana; seiras dengan tutup pendamaian itu kamu buatlah kerub itu di atas kedua ujungnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kel 19:1--40:38

Sebagian besar dari bagian terakhir kitab Keluaran ini, yaitu Kel 19:1-2; 24:15-31:18; 34:29-35:8, berasal dari tradisi Para Imam. Bagian yang memuat Kitab (Hukum) Perjanjian, Kel 20:22-23:33, harus dipisahkan, sebab baru belakangan dihubungkan dengan peristiwa di gunung Sinai. Bagian-bagian lain berasal dari sumber-sumber yang lebih tua usianya. Sering sukar menentukan bagian manakah berasal dari tradisi Yahwista dan bagian manakah berasal dari tradisi Elohista. Menurut pandangan penyusun terakhir kisah ini maka perjanjian yang diadakan Musa meneguhkan kepilihan bangsa Israel serta janji-janji yang telah diberikan kepadanya, Kel 6:5-7, sama seperti perjanjian dengan Abraham (yang disinggung dalam Kel 6:4) meneguhkan janji-janji yang terdahulu, Kej 17. Akan tetapi perjanjian dengan Abraham diadakan dengan seorang saja (walaupun perjanjian itu menyangkut keturunannya) dan disertai satu perintah saja (sunat). Perjanjian di gunung Sinai langsung menyangkut seluruh bangsa yang menerima hukum: kesepuluh perintah (Allah) serta Kitab Perjanjian. Bersama dengan semua tambahannya dari zaman kemudian hukum tsb menjadi piagam agama Yahudi, Sir 24:9-27 menyamakan Hukum Taurat itu dengan Hikmat Allah. Tetapi sekaligus hukum itu "menjadi suatu saksi terhadap bangsa Israel", Ula 31:26, artinya: pelanggaran hukum Taurat oleh umat Israel akan membatalkan segala janji dan akan mendatangkan kutuk Allah. Maka hukum Taurat hanya berperan sebagai pengajaran dan paksaan untuk menyiapkan manusia bagi kedatangan Kristus yang akan mengadakan suatu perjanjian yang baru. Peranan sementara dari hukum Taurat itu diterangkan Paulus dalam uraiannya melawan orang Kristen yang hendak memaksakan hukum Taurat kepada orang Kristen bukan Yahudi, Gal 3; Rom 7.

Endetn: Kel 25:19 - Kaukerdjakan

men. nask. hibr., Sam., Jun., Syr. Hibr.: "kamu kerdjakan".

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 25:19 - Dan buatlah satu kerub di satu ujung, dan kerub yang lain di ujung yang satunya // bahkan dari tempat pendamaian akan kalian buat kerub-kerub di kedua ujungnya.

Dan buatlah satu kerub di satu ujung, dan kerub yang lain di ujung yang satunya,.... Penempatan kerubim dijelaskan secara khusus, agar, seperti yang diamati Jarchi, tidak dianggap bahwa ada dua di kedua ujung tempat pendamaian; padahal hanya ada satu di satu ujung, dan yang lainnya di ujung yang satunya, berlawanan satu sama lain, dan keduanya mengarah ke tempat pendamaian; ini dapat menggambarkan posisi dan tugas para pelayan firman di setiap dispensasi, yang ditempatkan sedemikian rupa sehingga menerima semua karunia dan anugerah mereka dari Kristus, serta menunjukkan Dia kepada anak-anak manusia sebagai satu-satunya jalan keselamatan, satu-satunya penebusan untuk dosa, dan melalui Dia saja anugerah dan belas kasihan dapat diperoleh:

bahkan dari tempat pendamaian akan kalian buat kerub-kerub di kedua ujungnya; ini tidak begitu dimaksudkan untuk lebih menekankan dan mengkonfirmasi penempatan kerubim, melainkan untuk menjelaskan lebih penuh materi dari mana mereka dibuat; karena mereka dibuat "dari" atau keluar dari tempat pendamaian itu, di kedua ujungnya; yaitu, mereka dibuat bukan hanya dari jenis logam yang sama dengan itu, tetapi dari massa atau gumpalan emas yang sama; sebuah tutup emas dibuat sesuai dengan ukuran peti, apa yang tersisa di atas ukuran itu, di kedua ujungnya, dipukul dan dibentuk menjadi dua kerubim.