Teks -- Keluaran 18:21 (TB)

18:21 Di samping itu kaucarilah dari seluruh bangsa itu orang-orang yang cakap dan takut akan Allah, orang-orang yang dapat dipercaya, dan yang benci kepada pengejaran suap; tempatkanlah mereka di antara bangsa itu menjadi pemimpin seribu orang, pemimpin seratus orang, pemimpin lima puluh orang dan pemimpin sepuluh orang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kel 18:21 - KAUCARILAH ... ORANG-ORANG YANG CAKAP.

Nas : Kel 18:21

Nasihat Yitro agar Musa menyerahkan kekuasaan kepada orang-orang yang takut akan Allah untuk melaksanakan pekerjaan Tuhan secara lebih efisien masih berlaku hari ini. Berbagai syarat bagi pemimpin umat Allah disebutkan dalam ayat ini:

1. (1) orang yang cakap,
2. (2) orang yang takut akan Allah,
3. (3) orang yang dibina dalam kebenaran dan sangat terikat pada kebenaran itu, dan
4. (4) orang yang membenci keuntungan yang tidak halal, dan dengan demikian bebas dari ketamakan dan cinta akan uang.

Jerusalem: Kel 18:13-27

Tindakan yang diambil Musa ini mengandaikan bahwa bangsanya sudah besar dan menetap, Kel 18:23. melalui ceritera ini Musa dijadikan pendiri sebuah lembaga (yang mendesentralisasikan kuasa penghakiman) yang baru muncul di zaman jauh kemudian dari zaman Musa. Tetapi kenyataan bahwa tindakan itu diusulkan oleh Yitro barangkali memberi kesaksian bahwa pengorganisasian umat Israel yang pertama terpengaruh oleh organisasi bangsa Midian.

Ende: Kel 18:21

Bagi seorang hakim sifat djudjur, tidak mau disuap, adalah suatu sjarat jang amat penting. Hakim jang tidak adil mempermainkan keadilan Tuhan dan menutupinja bagi umat (lihat: Kel 23:1-9; Ula 16:18-20; Amo 2:6-7; 5:7-13).

Ref. Silang FULL: Kel 18:21 - itu orang-orang // dan takut // pengejaran suap // menjadi pemimpin

· itu orang-orang: Kej 47:6; [Lihat FULL. Kej 47:6]; Kis 6:3

· dan takut: Kej 22:12; [Lihat FULL. Kej 22:12]

· pengejaran suap: Kel 23:8; Ul 16:19; 1Sam 12:3; Mazm 15:5; Ams 17:23; 28:8; Pengkh 7:7; Yeh 18:8; 22:12

· menjadi pemimpin: Bil 1:16; 7:2; 10:4; Ul 16:18; Ezr 7:25

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 18:21 - Selain itu, kamu harus menyediakan dari seluruh rakyat // pria-pria yang mampu // yang takut akan Tuhan // pria-pria yang benar // dan menempatkan mereka sebagai pemimpin ribuan, pemimpin ratusan, pemimpin lima puluh, dan pemimpin sepuluh.

Selain itu, kamu harus menyediakan dari semua orang,.... Atau memilih ^t dari antara mereka; lihat Kis 6:3,

pria-pria yang mampu; atau "pria-pria yang berkuasa" ^u; yang tidak hanya berarti pria-pria dengan konstitusi yang kuat dan sehat, yang, seperti yang dikatakan Aben Ezra, mampu menanggung pekerjaan; tetapi pria-pria yang memiliki kekuatan hati, seperti yang dinyatakan oleh Ben Gersom, pria-pria yang bersemangat dan berani, dan tidak takut untuk menegakkan keadilan, menekan keburukan, dan mendukung kebajikan; atau, seperti yang dinyatakan Maimonides ^w, memiliki hati yang kuat, atau keberanian dan ketegasan untuk membebaskan yang tertindas dari tangan penindas. Jarchi menginterpretasikannya sebagai pria-pria kaya, pria-pria yang mempunyai substansi, yang tidak perlu merayu, atau bersikap hipokrit, dan yang mengetahui wajah-wajah orang:

yang takut akan Tuhan; yang memiliki rasa takut kepada Tuhan di depan mata mereka, dan di hati mereka, dalam semua yang mereka lakukan, dan oleh karena itu tidak dapat melakukan hal-hal yang dilakukan orang lain, yang tidak memilikinya; tidak dapat secara sengaja memberikan putusan yang salah, atau membelokkan keadilan, dan merupakan kebalikan dari karakter hakim yang tidak adil, yang tidak takut akan Tuhan dan juga tidak mengindahkan manusia, Luk 18:2,

pria-pria yang benar; pria-pria yang sejati, tulus, jujur, dan setia, yang mencintai kebenaran dan membenci kebohongan serta kepalsuan, dan akan berusaha keras untuk menemukan kebenaran dari suatu perkara, untuk menyelidiki di mana letaknya, dan mengejar dan mendorongnya di mana ia ditemukan, dan sepenuhnya mencegah kepalsuan, kebohongan, dan sumpah palsu: membenci keserakahan; pada diri mereka sendiri dan orang lain, uang kotor, keuntungan yang tidak jujur, harta yang tidak adil, dan dengan demikian tidak dapat disuap dan dirusak, dan menjatuhkan putusan yang salah demi uang:

dan tempatkan mereka sebagai pemimpin ribuan, pemimpin ratusan, pemimpin lima puluh, dan pemimpin sepuluh; yang tidak berarti pengadilan yang terdiri dari sejumlah hakim, karena pengadilan seperti itu tidak pernah dikenal memiliki seribu hakim di pengadilan pada saat yang sama; pengadilan tertinggi yang pernah ada di antara orang Yahudi, yang muncul jauh setelah waktu ini, hanya terdiri dari tujuh puluh atau tujuh puluh satu: tetapi maksudnya adalah, bahwa masing-masing dari mereka harus memiliki sejumlah orang, atau lebih tepatnya keluarga, di bawah perawatan mereka, yang, ketika mereka meminta keadilan kepada mereka, harus memberikan keadilan itu dengan setia; Lihat Gill pada Kel 18:25.