Teks -- Keluaran 15:8 (TB)

15:8 Karena nafas hidung-Mu segala air naik bertimbun-timbun; segala aliran berdiri tegak seperti bendungan; air bah membeku di tengah-tengah laut.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kel 15:1-18 - MUSA ... MENYANYIKAN NYANYIAN INI.

Nas : Kel 15:1-18

Nyanyian ini merayakan kemenangan Allah di Laut Merah atas kuasa-kuasa Mesir; merupakan pujian dan ucapan syukur kepada Allah atas keagungan, kekuatan militan, dan kesetiaan kepada umat-Nya. Pembebasan dari Mesir melambangkan dan menubuatkan kemenangan umat Allah atas Iblis dan antikristus pada hari-hari terakhir; karena itu salah satu nyanyian orang tertebus dinamakan "nyanyian Musa" (Wahy 15:3).

Jerusalem: Kel 15:1-21

Beralasan musnahnya tentara Firaun mazmur ucapan syukur ini (kidung pertama dan terkenal yang dipungut ibadat Kristen dari Perjanjian Lama) meluhurkan segenap keselamatan yang secara mengagumkan dikerjakan Tuhan yang Mahakuasa dan penuh perhatian bagi umatNya. Nyanyian kemenangan yang tercantum dalam Kel 15:21 diperluas oleh mazmur ini, sehingga mencakup segala peristiwa ajaib yang menyertai baik keluaran maupun pendudukan tanah Kanaan, bahkan sampai dibangunnya bait Allah di kota Yerusalem. Kel 15:19 berupa sisipan.

Ende: Kel 15:8 - Napas murkaMu

tepatnja: "nafas dari lubang-lubang hidung"; gambaran angin sebagai alat Tuhan.

Ref. Silang FULL: Kel 15:8 - nafas hidung-Mu // naik bertimbun-timbun // seperti bendungan // tengah-tengah laut

· nafas hidung-Mu: Kel 14:21; Mazm 18:16

· naik bertimbun-timbun: Yos 3:13; Mazm 78:13; Yes 43:16

· seperti bendungan: Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]

· tengah-tengah laut: Mazm 46:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 15:8 - Dan dengan embusan hidung-Mu, air-air itu dihimpunkan // air bah itu berdiri tegak seperti tumpukan.

Dan dengan embusan hidung-Mu, air-air itu dihimpunkan,.... Dari dasar lautan, dan dibagi serta dihamparkan; dan ini dilakukan oleh angin timur yang kuat, yang disebut embusan hidung Tuhan, karena secepat itu dibawa oleh-Nya seperti napas seorang manusia atau angin yang dihembuskan melalui hidungnya; dan demikianlah Kristus dengan napas mulut-Nya, dan kemuliaan kedatangan-Nya, akan menghancurkan antikristus, 2Th 2:8.

air bah itu berdiri tegak seperti tumpukan; meskipun zat cair, namun oleh kuasa Kristus diangkat dan tetap tegak, kokoh dan konsisten; seperti benda kering dan padat dapat diletakkan dan ditumpuk satu sama lain, dan tetap kuat dan stabil; dan begitu juga air lautan, ia berdiri seperti tembok, dan sekuat batu; sementara orang Israel melewati antara mereka, air itu tetap tegak, dan mengangkat tangan mereka, seolah-olah memberkati mereka; atau memberkati Tuhan atas pembebasan mereka, atau dalam kekaguman akan hal itu; lihat Exo 14:22,